Je was op zoek naar: ha avuto una crisi epilettica (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

ha avuto una crisi epilettica

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

crisi epilettica

Deens

epileptisk anfald

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- ha avuto crisi epilettiche,

Deens

- de tidligere har haft krampeanfald

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se ha avuto crisi deliranti.

Deens

hvis barnet nogensinde har haft episoder med delirium.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crisi epilettica occasionale

Deens

isoleret epilepsianfald

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- se ha una storia di crisi epilettiche;

Deens

- hvis de tidligere har haft epileptiske anfald

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- se lei ha una storia di crisi epilettiche;

Deens

- hvis de tidligere har haft epileptiske anfald

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crisi epilettiche, sincope

Deens

krampeanfald, synkope

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crisi epilettiche (convulsioni);

Deens

epileptiske anfald;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se in passato ha avuto crisi convulsive o se viene trattato con anticonvulsivi come ad es. carbamazepina, fenobarbital e fenitoina.

Deens

hvis de tidligere har haft kramper (krampeanfald), eller hvis de får krampestillende behandling med f. eks. carbamazepin, phenobarbital og phenytoin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crisi epilettiche encefalopatia emorragia cerebrale

Deens

krampeanfald encefalopati hjerneblødning

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

• crisi epilettiche (convulsioni); no

Deens

er

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

crisi epilettiche tipo grande male, sincope,

Deens

hovedpine

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

nell'ultimo scorcio del 1989, il «führer» del nsp e del world ss ha avuto una crisi di coscienza che lo ha portato a rinnegare il movimento.

Deens

nsp's og world ss's »führer« kom i slutningen af 1989 ud i en samvittighedskrise og tog afstand fra bevægelsen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- molto rari: eventi a carico del sistema nervoso (ad es. crisi epilettica, convulsioni, afasia,

Deens

- meget sjælden: hændelser relateret til nervesystemet (såsom epileptiske anfald, kramper, afasi,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crisi epilettiche tipo grande male, sincope, discinesia, instabilità posturale

Deens

tonisk- kloniske kramper, synkope, dyskinesi, postural svimmelhed

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

con il trattamento con busulfan ad alto dosaggio sono state riferite crisi epilettiche.

Deens

der er indberettet krampeanfald ved behandling med høje doser af busulfan.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pazienti epilettici sono state osservate crisi epilettiche in pazienti trattati con sodio oxibato.

Deens

epileptikere krampeanfald er set hos patienter behandlet med natriumoxybat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È usato per trattare le crisi epilettiche associate alla sindrome di lennox-gastaut.

Deens

det bruges til at behandle anfald i forbindelse med lennox- gastaut’ s syndrom.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

usare la massima cautela nel somministrare le dosi consigliate di busilvex a pazienti con anamnesi di crisi epilettiche.

Deens

der bør udvises forsigtighed, når den anbefalede dosis busilvex gives til patienter, som tidligere har haft krampeanfald.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in questi pazienti, trattati con olanzapina, la 50 comparsa di crisi epilettiche è stata riscontrata raramente.

Deens

krampeanfald kan i sjældne tilfælde forekomme hos patienter i behandling med olanzapin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,142,597 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK