Je was op zoek naar: hai visto qualcuno di loro (Italiaans - Deens)

poco fa ho visto qualcuno fare il suo lavoro come gruppo di pressione.
jeg så for lidt siden en person optræde som lobbyist.

hai visto come ti ha guardata?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?

se nota qualcuno di questi segnali:
hvis du får nogen af disse symptomer:

va alla pagina che hai visto precedentemente.
gå tilbage til den side du kiggede på før.

qualcuno di voi ha parlato con hamas?
har nogen af dem talt med hamas?

non so se qualcuno di voi ne sarebbe capace.
jeg ved ikke, om nogen af medlemmerne er i stand til det. lad mig slå fast: det drejer sig ikke kun om, hvorvidt det er mit ansvar eller ej.

hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me
al deres hævnlyst ser du, alle deres rænker,

non credo che qualcuno di noi voglia la guerra.
jeg tror ikke, der er nogen her, der ønsker en krig.

come abbiamo visto, di istituzioni differen­ti prive di qualsiasi coordinamento tra di loro.
erhvervsuddannelse af unge i spanien -særlige forhold og udviklinger

informi il medico se qualcuno di questi casi la riguarda.
fortæl det til din læge, hvis noget af ovennævnte passer på dig.

presumo che qualcuno di voi abbia già fatto esperienze analoghe.
jeg antager, at den ene eller den anden af dem også kan berette om sådanne eller lignende oplevelser'.

se manifesta qualcuno di questi effetti, lo dica al suo medico.
fortæl det til din læge, hvis du får nogle af disse bivirkninger.

credo che qualcuno di noi dovrebbe replicare alle dichiarazioni della commissione.
hvis dette ikke er tilfældet, vil vi for de eventuelt mang lende mængder fastsætte en kvota, som kan indføres i fællesskabet med en lavere afgift.

se presenta qualcuno di detti sintomi, si rivolga immediatamente al medico.
de skal omgående kontakte deres læge, hvis de oplever et eller flere af ovenstående symptomer.

signore, tu hai visto, non tacere; dio, da me non stare lontano
du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;

hai visto un uomo sollecito nel lavoro? egli si sistemerà al servizio del re, non resterà al servizio di persone oscure
ser du en mand, som er snar til sin gerning, da skal han stedes for konger, ikke for folk af ringe stand.

ti sono state indicate le porte della morte e hai visto le porte dell'ombra funerea
mon dødens porte har vist sig for dig, skued du mulmets porte?

hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi, ma senza sentire
meget så han, men ænsed det ikke, trods åbne Ører hørte han ej.

avete visto i loro abomini e gli idoli di legno, di pietra, d'argento e d'oro, che sono presso di loro
thi i ved jo selv, at vi boede i Ægypten, og at vi drog igennem de forskellige folkeslags lande,

il signore soggiunse: «hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla»
da sagde herren til mig: "du ser ret, thi jeg er årvågen over mit ord for at fuldbyrde det."