Je was op zoek naar: ho bisogno di cure (Italiaans - Deens)

ho bisogno di voi.
jeg har brug for dem.

se ho bisogno di cure di emergenza,
tlf.: ………………………………….

ma ho bisogno di soldi!"
men jeg har brug for penge!"

non ho bisogno di dire di più.
følg mit blik, mere behøver jeg ikke at sige.

ho bisogno di una mappa midi?
behøver jeg et midi- kort?

ho bisogno di conoscere il regolamento.
gælder denne regel? nej!

non ho bisogno di aggiungere altro!
jeg behøver ikke at tilføje yderligere!

non ho bisogno di entrare nei particolari.
i f.eks. stor britannien.

romano prodi: "ho bisogno di voi"
romano prodi: jeg har brug for dem

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
jeg skal bruge noget at udføre en 'ikke' på

non ho bisogno di un interprete di conferenza»
jeg har ikke brug for en konferencetolk«

questi segni scompaiono senza bisogno di cure.
disse tegn svinder uden yderligere behandling.

signor presidente, ho bisogno di un suo consiglio.
hr. formand, jeg vil gerne have nogle oplysninger fra dem.

posso decidere quando ho bisogno di una pausa.
jeg kan selv bestemme, hvornår jeg har brug for en pause.

non ho bisogno di protezione, sono abituato al rumore.
det er kun et spørgsmål om vane: du lærer dit arbejdsudstyrs nye lyde at kende.

questi segni scompaiono senza bisogno di ulteriori cure.
disse tegn svinder uden yderligere behandling.

/ msg eisfuchs ho bisogno di aiuto per il comando msg
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg

romano prodi a jos chabert: ho bisogno di voi sistemi
liste over de udtalelser, der blev vedtaget på plenarforsamlingen den 19. og 20. september

queste posizioni sono note e pertanto non ho bisogno di parlarne.
vi arbejder med en meget stram tidsplan.

monitoring di cure intensive
overvågning af intensivbehandling