Je was op zoek naar: ho preso una cotta per te (Italiaans - Deens)

ne ho preso atto.
det har jeg bidt mærke i.

ho preso nota del suo intervento.
jeg har noteret deres indlæg.

presidente. - ne ho preso atto.
formanden. - jeg har taget det til efterretning.

una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig

ho preso nota della sua richiesta.
men det er mere sandsynligt, at hun nu hykler.

onorevole collega, ne ho preso atto.
hr. kollega, det er taget til efterretning.

ne ho preso nota, onorevole rogal-
(protokollen godkendtes)^)

suona per te!
de ringer for dig!

e anche per te.
bedre for dig.

abbiamo preso una decisione e dovremmo rispettarla.
vi traf en beslutning, og den bør vi holde os til.

ho preso nota deua dichiarazione deu'onorevole parlamentare.
det er ikke medtaget i denne del af forordningerne.

ho preso atto delle dichiarazioni dell'onorevole ewing.
jeg har taget til efterretning, hvad fru ewing har fremført.

cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv

ho preso nota del l'osservazione dell'onorevole deputato.
jeg har noteret mig det, det ærede medlem har sagt.

non abbiamo vietato la carne cotta per le ragioni già citate.
vi har ikke forbudt import af tilberedt kød af de tidligere nævnte grunde.

qual è la webcam giusta per te?
hvilket webkamera er det rigtige for dig?

cifra sempre i messaggi per te stesso
indkod altid til dig selv

bonaccini che io ho preso una decisione differente, se ha chiesto il rinvio in commissione ai sensi del regolamento.
jeg meddelte min afgørelse før, men jeg vil spørge hr. bonde, selv om jeg er klar over, at det ikke netop var det punkt, han rejste, som jeg traf en anden afgørelse om, hvorvidt han anmodede om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til forretningsordenen.

ci potrebbe essere in serboqualcosa anche per te.
det kan betyde gode muligheder for dig.

un bene per te. un bene per l’azienda.
godt for bÅde dig og din arbejdsplads.