Je was op zoek naar: i dati parlano da se (Italiaans - Deens)

questi dati parlano da soli.
det er kun rimeligt.

i dati
4. 2).

i fatti sono inequivocabili e parlano da soli.
for den europæiske offentlighed er bedrageriet et alvor ligt problem.

le cifre parlano da sole.
det er et punkt, vi har undervurderet.

– gli applausi parlano da soli.
- bifaldet taler sit eget sprog.

aggregare i dati
udarbejde aggregater

mancano i dati.
ingen oolysninger.

i dati personali;
personoplysninger

- i dati tossicologici.
denne mangel på metode giver anledning til mange fejltagelser.

- i dati informatici;
- edb-oplysninger

"i risultati parlano da soli" sostiene il responsabile di progetto
"resultaterne taler for sig selv," siger projektlederen, peter

i racconti dell' immensa folla di profughi ceceni parlano da soli.
beretningerne fra den meget store skare af tjetjenske flygtninge siger nok.

anche in questo caso le cifre parlano da sole.
disse kvinder er hidtil blevet mere eller mindre overset af fællesskabet.

queste cifre, a mio avviso, parlano da sole.
disse tal taler for sig selv, skulle jeg mene.

tuttavia affronteremo questa sfida con fiducia e determinazione. i fatti parlano da sé.
kommissionen behøver ikke at overbevises om disse målsætningers gyldighed.

i numeri- più di 140 milioni di passeggeri su 500 traghetti- parlano da soli.
tallene- over 140 millioner passagerer fordelt på 500 færger- taler for sig selv.

iniziamo dalla cooperazione economica: le cifre parlano da sole!
her taler tallene for sig selv.

il livello e il contenuto di questo nostro dibattito parlano da soli.
forhandlingens tone og indhold taler meget for sig selv.

uno stile non può ereditare da se stesso.
en stil kan ikke arve fra sigselv.

gli orrori cui assistiamo parlano da sé e sollecitano un' azione concertata.
det skrækkelige ved situationen taler for sig selv og kalder på enig handling.