Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i dati si riferiscono al 1993.
j) gennemsnitlig årlig rate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si riferiscono in gran parte alle annate precedenti.
tallene refererer hyppigst til de foregående år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'i i dati si riferiscono in gran parte agli anni precedenti.
s) tallene refererer hyppigst til de foregående år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si riferiscono in gran parte alle annate precedenti. fao.
(') tallene refererer hyppigst til de foregående år. p) fao.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si riferiscono alle caselle seguenti:
disse påtegninger vedrører følgende rubrikker:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si basano su statistiche di eurostat.
oplysningerne er baseret på eurostats statistikker.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[8] tutti i dati si riferiscono al 2003.
[8] alle tal vedrører 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') i dati si riferiscono in gran parte alle annate precedenti. i2) fao.
c) tallene refererer hyppigst til de foregående år. (2) fao.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) i dati si riferiscono agli allogi iniziati.
3) påbegyndte boliger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per il 1992, i dati si riferiscono solo al terzo trimestre.
for 1992 vedrører data kun tredje kvartal.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[21] i dati si riferiscono al periodo 2000-2002.
[21] data for perioden 2000-2002.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
('i i dati si riferiscono in gran parte alle annate precedenti l;) fonte: fao.
tallene refererer hyppigst til de foregående år. 1 kilde: fao.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) i dati si riferiscono all'inizio dell'anno.
(2) oplysningerne vedrører begyndelsen af året.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si basano sul regime del commercio speciale e vengono regolarmente aggiornati.
dataene er baseret på det særlige handelssystem og opdateres regelmæssigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si riferiscono all'area dell'euro comprendente cipro e malta.
observationerne vedrører euroområdet inklusive cypern og malta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si basano su! regime del commercio speciale e vengono regolarmente aggiornati.
dataene er baseret på det særlige handelssystem og opdateres regelmæssigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non vi siano altri mezzi meno invasivi per la persona cui i dati si riferiscono,
- der ikke findes andre midler, der i mindre grad påvirker den registrerede, og
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati si riferiscono unicamente al 2005 poiché l'agenzia è stata creata di recente.
kun tal for 2005, da det drejer sig om et nyoprettet agentur.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati richiesti concernenti lo schema delle riserve internazionali sono comunicati alla fine del mese cui i dati si riferiscono.
de krævede data for de internationale valutareserver skal foreligge ultimo den pågældende måned, som dataene vedrører.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i dati si riferiscono all'anno precedente nonché a qualsiasi altra modifica apportata ai dati degli anni precedenti.
tallene skal vedrøre det forudgående år og eventuelle korrektioner for tidligere år.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: