Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please be sure to check that searchmydiscs works correctly
undersøg venligst at searchmydiscs fungerer korrekt
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
note: in order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not.
bemærk: med henblik på kontrol af dataenes sammenlignelighed skal det anføres, om volontører er registreret i denne kategori eller ikke.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documento concettuale immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non- clinical local tolerance testing of medicinal products
konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angolo diedrico: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to reduce the database size you can turn off saving unnecessary information when scanning your disks: thumbnails, descriptions of miscellaneous file formats, etc. there is no need to save all thumbnails from disks being scanned. save thumbnails if disks contain images that may interest you, such as photographs. turn off scanning archives and saving all text descriptions when there is no need for those.
for at reducere størrelsen på databasen kan du deaktivere registrering af alt unødig information under skanning: thumbnails, beskrivelser af forskellige filformat, m.v. der er ingen grund til at gemme alle thumbnails fra skannede diske. gem thumbnails hvis diskene indeholder billeder, der har interesse for dig, som f.eks. fotografier. fravælg skanning af arkivfiler and registrering af tekstbeskrivelser når der ikke er behov for dem.
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.