Je was op zoek naar: i pinguini dormono di giorno (Italiaans - Deens)

turno di giorno
dagskift

per voli di giorno:
til flyvning om dagen

operazioni vfr di giorno
vfr-flyvning om dagen

nessuna (solo di giorno)
ingen (kun om dagen)

come codice di giorno valido.
som en gyldig dagskode.

luci accese di giorno (drl)
kørelys i dagtimerne

non si applica alle operazioni vfr di giorno.
gælder ikke for vfr-operationer om dagen.

tali possibilità si riducono di giorno in giorno.
disse muligheder forringes dag for dag.

questo bilancio si aggrava di giorno in giorno.
formanden. — (pt) det er umuligt, hr. muntingh.

"ci si sente più normali lavorando di giorno.
"ja, man føler sig faktisk mere civiliseret, når man arbejder om dagen - jeg arbejdede om dagen i en måned, mens jeg blev uddannet til dette job, og jeg var glad for det, men det er umuligt for mig at gøre dette regelmæssigt på grund af børnene.

queste cifre stanno aumentando di giorno in giorno.
informationsteknologi er den hurtigst voksende forbrugsvare på markedet.

e questa maggio ranza cresce di giorno in giorno.
det er ikke tilfældet i det forslag, vi har laet forelagt.

l'unione europea si avvicina di giorno in giorno.
den europæiske sammenslutning kommer nær­mere dag for dag.

sciogli un iceberg in tanti piccoli pezzi per intrappolare i pinguini
smelt et isbjerg til små stumper for at fange pingvinerne

la fiducia nell'unione monetaria diminuisce di giorno in giorno.
jeg ved, at der findes lignende problemer i frankrig og italien.

trasferimento di giorni
overdragelse af dage

numero di giorni di riunione
antal mødedage

numero di giorni per nave standard
standardfartøjsdag

trasferi-mento di giorni
overdragelse af dage

numero di giorni con normale continenza a settimana
antal kontinente dage pr. uge