Je was op zoek naar: i tuoi commenti sono molto apprezzati (Italiaans - Deens)

sono stati molto apprezzati.
det har vi sat meget stor pris på.

i vostri commenti sono graditi.
vi modtager gerne feedback.

Β in danimarca, sono molto apprezzati i mobili;
■ i spanien køber man vin.

sono molto contrariato.
lad os derfor skynde os langsomt.

ne sono molto lieto.
(bifald fra midten og fra højere)

purtroppo sono molto numerosi.
og der er desværre mere end nok af dem.

infine, sono molto preoccupato.
det europæiske råd, topmødet blev ikke en katastrofe.

segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.

i miei commenti sono specifici e vogliono essere delle sottolineature.
til gengæld kan vi ingenlunde godkende ordførens forslag til at nå disse mål.

sono molto attenta, credetemi. detemi.
hr. dell'alba, er det for at tale for anmodningen? gen?

i nostri commenti sono pertanto animati dal più sincero spirito costruttivo.
det er mig alligevel magtpåliggende at svare alle deltagerne i debatten.

gli sforzi dell' unione europea a sostegno di questa lingua minoritaria sono molto apprezzati.
vi sætter stor pris på den europæiske unions indsats for at støtte dette mindretalssprog.

un logo molto apprezzato
et meget værdsat logo lovgivningsarbejde.

i commenti sono stati tenuti in debito conto nella redazione della proposta.
de er blevet taget i betragtning under udarbejdelsen af dette forslag.

puoi aggiungere qui i tuoi commenti in testo libero, con note aggiuntive & etc;
du kan tilføje egne frie tekstkommentarer her, med yderligere påtegninger osv.

i suoi sforzi sono molto apprezzati, come è stato lodevole lo zelo con cui ha cercato di istruire, informare e convincere l'opinione pubblica.
hans indsats er meget værdsat, hans bestræbelser på at belære og informere og få offentligheden med, var prisværdig.

il comitato non propone di modificare i «duty-free shops» o altri accordi di franchigia che gene ralmente sono molto apprezzati dai viaggiatori.
komiteen foreslår ikke ændringer i de toldfrie butikker eller i de øvrige toldfrie ordninger, som almindeligvis er meget populære hos de rejsende.

ciò è stato da noi molto apprezzato.
vi skal være meget nøje regnende med, at også vores lovgivningsmæssige tekster bliver mere knappe og præcise.

il suo lavoro è stato molto apprezzato.
har kommissionen fået en henvendelse om det?

il film video è stato molto apprezzato!
hvornår får vi oscars for sundhed og sikkerhed?