Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poche cose che dovresti aver pronte prima di iniziare
nogle få ting du skal have parat før du starter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è quanto alcuni tra di voi stanno permettendo che accada a una bella, remota parte d'europa che dovreste aver molto cara per la sua importanza ambientale.
alt sammen noget som de tillader i en smuk, fjern del af europa, som de burde værdsætte højt for dets miljømæssige betydning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovresti aver ottenuto ora qualcosa di molto simile a quanto segue.
du bør nu have noget som ligner følgende:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dovresti aver bisogno di vedere le cartelle che contengono le risorse imap. tuttavia se le vuoi vedere, puoi farlo abilitando questa opzione.
du skulle ikke behøve at se mapperne som indeholder imap - ressourcer. hvis du alligevel vil se dem, kan du angive det ved at aktivere dette.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amarok è un' applicazione esterna usata diffusamente. non dovresti aver problemi a trovare il pacchetto nella fonte della tua normale distribuzione.
amarok er et populært tredje- part program. du bør kunne finde pakke fra din almindelige distributionskilde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' immagine qui sopra rappresenta la finestra di dialogo per il tag àncora. se conosci & html; /xhtml;, allora dovresti aver notato che sono disponibili tutti gli attributi validi per un elemento àncora. osserva le linguette in alto per principale, core & i18n, eventi e focus; contengono tutti gli attributi, suddivisi in base al loro scopo, disponibili per l' elemento àncora. tutto quello che devi fare è: completa i campi degli attributi che desideri nell' àncora, ometti gli attributi che non vuoi e fai clic su ok. avrai così un' àncora ben formata posta alla posizione corrente del cursore.
ovenstående billede viser dialogen for anker- tagget. hvis du kender til & xhtml;, bør du have bemærket at alle egenskaber som du kan anvende i et ankerelement er tilgængelige. bemærk fanebladene ovenfor for hoved, kerne og i18n, begivenheder og fokus, som indeholder alle andre egenskaber, ifølge deres formål, tilgængelige for ankerelementet. alt du behøver at gøre er at udfylde tomrummene for egenskaberne du vil have i anker- tagget, udelade dem du ikke vil have og klikke på o. k. nu har du et velformet ankermærke på markørens nuværende position.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.