Je was op zoek naar: il lato dolce della vita (Italiaans - Deens)

il tessuto della vita
biodiversiteten er livsgrundlaget

- il prolungamento della vita lavorativa
- de ældre i arbejdslivet

qualità della vita
livskvalitet

della vita in europa
bedre livskvalitet i europa

90% della vita professionale
i 90% af arbejdslivet

uscita della vita attiva
tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet

della vita della popolazione.
men det er også deres kultur, det handler om. fangstdyrene er inuitternes hovedernæring, og der knytter sig en stribe ceremonier og sociale mønstre til fangstens fordeling.

evoluzione del costo della vita
udvikling af leveomkostningerne

use costo della vita (1611)
use grundlæggende behov (1611)

durata della vita economicamente attiva
levetid

conciliazione professionale, privata della vita
dok.: a5-0468/2003 procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) forhandling: 8.3.2004 afstemning: 9.3.2004

- dell'individuo e della vita privata,
- beskyttelsen af enkeltpersoner of af privatlivets fred

— dell'individuo e della vita privata;
— beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred

il che mi induce parimenti a parlare della qualità della vita in europa in senso lato.
de europæiske virksomheder klarer sig godt der, hvor markederne er åbne.

il gusto piuttosto dolce della «fourme de montbrison» è dovuto al sottile sbriciolamento dei grani della cagliata.
»fourme de montbrison«s forholdsvis milde smag er forbundet med udskæringen i små korn.

il 20% degli invertebrati e 45 delle 65 specie indigene di pesci d'acqua dolce della comunità sono in pericolo.
20% af de hvirvelløse dyr og 45 af de 65 lokale ferskvandsfiskearter i eu er i fare.

vino dolce della dop “málaga” ottenuto da mosto colato dalle uve pigiate senza pressatura meccanica.
sød vin med bob »málaga«, hvis fremstilling indebærer, at mosten drypper af de knuste druer uden mekanisk presning.

ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, esclusi il granturco dolce della sottovoce 07104000, le olive della sottovoce 07108010 e i pimenti del genere capsicum o del genere pimenta della sottovoce 07108059
grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, undtagen sukkermajs henhørende under pos. 07104000, oliven henhørende under pos. 07108010 og frugter af slægterne capsicum og pimenta henhørende under pos. 07108059