Je was op zoek naar: il mio collega la contatterà(Italiaans - Deens)

il mio collega tridente, da poco tornato
(bifald fra midten)

il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
det har min kollega bowe gjort opmærksom på.

il mio collega peters è anch'egli presidente.
hr. peters er også formand.

ho ascoltato il mio collega danese che ha preso prima la parola.
jeg lyttede til min danske kollega, som talte før.

il mio collega non nutre forse un'illusione?
er dette ikke en illusion fra min kollegas side?

il mio collega prenderà nota con cura delle sue dichiarazioni.
men det er ikke rigtig e.t spørgsmål, jeg kan udtale mig om i denne fase.

il mio collega, commissario brittan sottolinea l'ancora.
jeg er imidlertid stadig ikke tilfreds.

il mio collega joâo de deus pinheiro dice spesso: la democrazia è un processo.
min kollega joâo de deus pinheiro siger ofte, at demokratiet er en proces.

il mio collega ne ha appena parlato in maniera più approfondita.
vi er, det vi er, gennem vores viden om det, vi ikke er«.

il mio collega on. kindermann ha citato il patrimonio di salmone.
min kollega kindermann var inde på bestanden af vildlaks.

il mio collega del consiglio ha già parlato in dettaglio del libano.
min kollega fra rådet har allerede gået i dybden med hensyn til libanon.

comunque, trasmetterò senz' altro al mio collega la questione sollevata.
at dette er lykkedes os, viser jo alene antallet af ændringsforslag.

il mio collega peter desidera adattare e promuovere il dia logo sociale?
lang (ni), skriftlig. - (fr) det er nødvendigt at tilpasse og fremme den sociale dialog mellem arbejdsmarkedets parter, og vi er alle enige om dette punkt i peter-betænkningen.

il mio collega mario monti risponderà alle vostre domande in campo fiscale.
forsÆde: georgios anastassopoulos næstformand

il mio collega di gruppo, tom megahy, non è ancora intervenuto nel dibattito...
hvis den ikke bliver truffet, vil vi ikke kunne stemme om betænkningerne i dag.

il mio collega responsabile istruirà i suoi servizi perché accolgano favorevolmente questa proposta.
vi ønsker ikke, at de skal stilles dårligere med hensyn til programmets gennemførelse i de første år.

signora presidente, il mio collega fischler ieri ha già rilasciato alcune dichiarazioni in merito.
fru formand, det kommenterede min kollega fischler jo allerede i går.

il mio collega voggenhuber ha fatto riferimento al cinquantesimo anniversario della fine dell'olocausto.
min kollega voggenhuber henviste til 50-års-dagen for afslutningen af holocaust.

il mio collega langer interverrà fra poco a proposito di cipro; personalmente parlerò di malta.
det er for øvrigt et lykketræf...

mi sorprende che il mio collega, l'onorevole arbeloa, non trovi rivoluzionaria questa relazione.
i min region med en af de højeste arbejdsløshedsprocenter