Je was op zoek naar: il mio compagno non ha una sorella (Italiaans - Deens)

il lussemburgo non ha una sua università:
luxembourg har ikke noget universitet.

il regno unito non ha una costituzione scritta.
det forenede kongerige har ingen skriftlig forfatning.

%1 non ha una cartella home.
% 1 har ikke nogen hjemmemappe.

il servizio non ha una durata limitata nel tempo;
tjenesten er ikke tidsbegrænset.

innanzi tutto, il consiglio non ha una politica coerente.
for det første mangler rådet enhed i politikken.

il file gpx %1 non ha una traccia di data e ora disponibile.
gpx- filen% 1 har ikke et dato - og tidsspor at bruge.

3 non ha una valenza territoriale ma tematica.
mål 3 er tematisk snarere end territorialt. det omfatter personer i alle eu’s regioner.

ma la comunità non ha una strategia di contrattacco.
jeg mener ikke, det er en handling, hvor parlamentet kan sætte kikkerten for det blinde øje.

anche così la cee non ha una montagna di zucchero.
selv med det har ef ikke noget sukkerbjerg.

la commissione non ha una posizione rigorosa sulla procedura.
europa-parlamentets forhandlinger

- lo script non ha una classe « tool » definita
- scriptet har ikke defineret en "tool" - klasse

- lo script non ha una classe « engine » definita
- scriptet har ikke defineret en "engine" - klasse

un coniglietto di pezza che era stato il mio compagno di viaggio e che ora aveva il mio profumo.
legetøjskaninen havde været min rejsepartner og havde optaget min duft.

ci dica, la comunità ha o non ha una politica per gli immigrati?
ernst de la graete (v). — (fr) to meget korte spørgsmål.

2.1 l'unione europea non ha una politica energetica comune.
2.1 eu har ingen fælles energipolitik.

l'italia non ha una lunga tradizione in materia di formazione professionale.
erhvervsuddannelsen har kun lidt tradition i italien.

dei prin cipali vettori nazionali, soltanto british air ways non ha una partecipazione statale.
efter beslutningen om at åbne mulighed for øget fleksibilitet med hensyn til kapacitetsdeling har ef nu fastlagt kriterier for billetpriser og tilladt særlige lavpriser.

l’europa è inoltre restia al rischio e non ha una cultura della crescita.
europa er desuden risikosky og mangler vækstkultur.

la commissione non ha una posizione specifica per l' uno o l' altro evento.
i kommissionen er vores opfattelse ikke afhængig af, om det drejer sig om den ene eller den anden begivenhed.

bocklet (ppe). — (de) signor presidente, devo correggere il mio compagno di gruppo tolman.
findes der et land i østblokken, hvor den private sektor indtjener cirka 16% af bruttonationalproduktet?