Je was op zoek naar: imperativi (Italiaans - Deens)

imperativi contraddittori
de modstridende krav

gli imperativi concorrenziali
dette problem bør kunne løses ved hjælp af telematikken.

conformità ai valori imperativi
badeforbud i hele sæsonen

% di inosservanza dei valori imperativi
% overholder ikke bindende værdier

non sono imperativi per l'immediato.
de er ikke nødvendige i første omgang.

5.i limiti imperativi del trattato
5.de ufravigelige begrÆnsninger i traktaten

: non conformità con i valori imperativi
: manglende overensstemmelse med de bindende værdier

non conformità rispetto ai valori imperativi
cyprus overholder vejledende værdier ferskvandsområder overholder ikke bindende værdier

“motivi imperativi di interesse generale”
»tvingende almene hensyn«

: conformità con i valori imperativi rosso
: overensstemmelse med de bin­dende værdier rød

nuovi imperativi posti alla politica di concorrenza
de nye krav til konkurrencepolitikken

scelta dei valori imperativi e dei valori guida
valg af påbudte og vejledende værdier

trovo importante fissare tempestivamente i nuovi imperativi.
det forekommer mig vigtigt, at de nye krav bliver fastlagt hurtigt.

d altri motivi imperativi di rilevante interesse pubblico
Π andre bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser

imperativi politici spesso si sovrappongono agli imperativi strettamente umanitari.
det første vedrører strategierne, der andet kommissionens virksomhed på dette område.

conformità ai valori guida conformità ai valori imperativi non conformità ai valori imperativi
▲▲▲ overholder vejledende værdieroverholder bindende værdier overholder ikke bindende værdier

imperativo
imperativ