Je was op zoek naar: improvvisamente (Italiaans - Deens)

concluso improvvisamente
afsluttede pludseligt

test concluso improvvisamente...
test afsluttede pludseligt...

improvvisamente, non vi va più bene.
nu behager det dem pludselig ikke mere.

improvvisamente loro diventano gli imputati.
en seriøs og sammen hængende ef-politik trænger sig altså mere og mere på.

improvvisamente si verifica l'inci­dente.
pludselig sker ulykken!

improvvisamente una simile cosa è possibile !
pludselig er sådan noget muligt!

oggi improvvisamente tutto è cambiato. biato.
min gruppes ønske er, at der skal stemmes om teksten.

improvvisamente tutto ciò viene messo da parte.
en ordning for alkohol markedet er imidlertid nødvendig for at afhjælpe den nuværende uorden.

- se, improvvisamente, ha gravi difficoltà a respirare
- hvis de får pludselige, alvorlige vejrtrækningsproblemer

improvvisamente viene data la precedenza alla relazione moreau.
jeg forstår udmærket, at vor kollega, hr. moreau, som har en ret vigtig betænkning, frem sætter denne anmodning.

ora, improvvisamente, non le chiediamo agli integratori alimentari?
og nu vil vi ikke forlange det for kosttilskud?

improvvisamente appare chiaro il relativismo della de mocrazia.
europa-parlamentets forhandlinger

oltre dieci anni fa, ella è improvvisamente apparso fra noi.
hr. præsident. ærede medlemmer af domstolen. deres excellencer, kære venner.

forse i nostri elaboratori elettronici sono improvvisamente fuori uso ?
disse problemer vil blive ganget med en ukendt faktor på grund af udvidelsen.

allora improvvisamente, e solo allora, la germa nia fa qualcosa.
der var ingen, der tog notits af det. ikke et eneste land reagerede, heller ikke tyskland.

come mai, negli anni '80 abbiamo improvvisamente scoperto un buco?
pángalos. - (gr) jeg har lyttet opmærksomt til det ærede medlem.

adesso duarte viene improvvisamente descritto come la speranza della regione.
han bliver nu pludselig betegnet som områdets håb.

e adesso, invece, i conservatori britannici diventano improvvisamente suscettibiu in occa
jeg mener derfor, det ville være forkert af dem egenmægtigt at beordre en fotograf ud af denne sal, hvis et medlem ønsker at blive filmet under et møde

neupro può provocare una sonnolenza molto marcata e può farla addormentare improvvisamente.
trafik - og arbejdssikkerhed neupro kan gøre dem meget døsig, og de falder måske i søvn meget pludseligt.

il rallentamento dell'inflazione dei costi in agricoltura è improvvisamente cessato nel 1979.
formindskelsen i stigningstakten for landbrugets omkostninger ophørte pludselig i 1979.