Je was op zoek naar: in attesa di parlare (Italiaans - Deens)

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling

30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)

in attesa di approvazione dell'ue
endnu ikke godkendt af eu

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 kontaktet. venter på svar...

ess accantonata in attesa di essere ricevuta
ess øremærket til modtagelse

sono tutte domande in attesa di risposta.
det er alt sammen spørgsmål, som endnu ikke er løst.

in attesa di questo, ho preferito astenermi.
vi vil gerne have, at man kommer ud over ordene og skrider til handling.

scorte logistiche in attesa di essere ricevute
logistiske lagre, modtagelse øremærket

li approviamo in attesa di qualcosa di meglio.
vi stemmer for i håbet om noget bedre.

da ieri pomeriggio sto seduto qui in attesa di parlare per tre minuti su questo tema.
disse to aspekter, mener vi, er et dårligt tegn for fremtiden, og vi kan kun fordømme dem politisk.

siamo in attesa di sentire il governo svedese.
vi venter på, hvad den svenske regering vil sige os.

capitolo 98 - stanziamenti acoantonati in attesa di assegnazione
kapitel 98 - formÅlsbestemte reserver