Je was op zoek naar: in europa i laghi piu numerosi sono in finl... (Italiaans - Deens)

in europa sono in corso troppi processi.
i europa har vi alt for mange processer.

in europa sono in gioco la crescita eloccupazione.
beskæigelsen og væksten i europa står på spil.

in europa i tempi sono maturi per tale innovazione?
er europa klar til en sådan nyskabelse?

in europa i lavori ripetitivi e scomodi sono abbastanza frequenti.
gentagearbejde og ubekvemt arbejde er ikke ualmindeligt i europa.

- attirare in europa i migliori ricercatori,
- europa skal i højere grad tiltrække de bedste forskere

qui in europa i tassi di nascita e di mortalità sono scesi vertiginosamente.
her i europa er fødsels- og dødstallene faldet markant.

in europa i collegamenti internet sono pagati alla tariffa della chiamata locale e in funzione della durata.
det har betydet en kraftig stimulans til tjenesteydelserne på internet. i europa bliver internetforbindelser betalt efter varighed til lokale takster.

in europa, i negoziati sulla riduzione reciproca ed equilibrata proseguono in questo senso.
i europa fortsætter forhandlingerne om gensidige og afbalancerede reduktioner i denne retning.

sono in europa e lavorano illegalmente.
de er her, og de arbejder illegalt.

20 dipendenti, e numerosi sono in questo settore i lavoratori autonomi.
europa må således satse på selv at producere mere gavntræ.

in europa i giovani, specialmente le ragazze, fumano sempre di più.
unge mennesker i europa og navnlig unge kvinder ser ud til at ryge flere og flere cigaretter.

in europa i volumi più cospicui di cocaina sequestratavengono segnalati nei paesi occidentali.
dettebetyder, at der i ovennævnte tal for kokainbeslaglæggelserkan indgå crackkokain.

in europa i prezzi cominciano già a diminuire come risulta dalle figure 7 e 8.
priserne i europa er allerede begyndt at falde, således som det fremgår af tallene i figur 7 og 8.

eppure, in europa, i nomi di grandi cineasti come youssef chahine o salah abou seifnon sono conosciuti da tutti.
men i europa er der ikke mange, der kender store filmskabere som youssef chahine eller salah abou seif.

libro verde - l'imprenditorialità in europa
grønbogen "en iværksætterkultur i europa"

in europa, i giovani greci,italiani e irlandesi sembrano imeno favorevoli al matrimoniotra omosessuali.
lidt mere end en fjerdedel af de unge mener, atderes generation er for dødsstraf.

attualmente 1 600 000 famiglie ricevono in europa i programmi di «europa-tv».
hængen med handlingsprogrammet til fremme af den europæiske audiovisuelle produktion (»medieprogrammet«)5) er særlig betydningsfuld.

ciò significa che in europa i passeggeri delle compagnie aeree non possono quindi usufruire di un servizio pubblico di telecomunicazioni.
flypassagerer i europa har derfor ikke mulighed for at benytte sig af offentlig teletjeneste i europæisk luftrum.

in europa i principali produttori di salmone d'alle­vamento si trovano in norvegia, scozia, irlanda ed islanda nonché nelle isole færoer.
de største producenter af opdrætslaks i europa findes i norge, i skodand, i irland, pi færøerne og i island.

i servizi finanziari in europa: i consumatori devono sentirsi tutelati promosso la definizione di criteri di qualità».
finansielle tjenesteydelser i europa: forbrugerne skal føle sig »hjemme« i europa dette marked«.