Je was op zoek naar: in qualche modo faremo (Italiaans - Deens)

bisognerà gestirli in qualche modo.
1-1121/83) udsættes til mødeperioden i marts.

• rendere in qualche modo migliore:
• gør det bedre:

vedremo di rimediare in qualche modo.
vi skal nok gøre noget ved det.

potrà ancora intervenire in qualche modo?
kan der stadig gøres noget ved det?

in qualche modo si tratta del dopo-1996.
på en måde er det historien efter 1996.

questo processo va fermato in qualche modo.
vi må standse denne proces et eller andet sted.

cosa chiediamo in qualche modo ad un governo?
hvad forlanger vi af en ledelse?

ogni comune cerca di liberarsi in qualche modo
vi ser gang

posso limitare in qualche modo la mia responsabilità?
kan jeg på nogen måde begrænse mit ansvar?

discende in qualche modo da un'utopia creatrice.
den falder på en måde ind under en kreativ utopi.

potete agire in qualche modo in questo senso?
kan du gøre noget ved det?

gliora in qualche modo dal punto di vista ecologico.
brændt jæger skyr direktivet.

non devi sentirti in qualche modo vessato dai socialisti, anzi.
du skal ikke føle dig forulempet af socialisterne i denne sag, tværtimod.

forse l'attesa è stata in qualche modo premiata.
men jeg vil gå længere endnu.

bisogna smaltire in qualche' modo le eccedenze, va da sé.
men på det budgel, som jeg har ansvaret for, giver det god mening at få 350 mio ecu tilbage mellem 1974 og 1979.

spero che la presidenza spagnola potrà intervenire in qualche modo.
vi har beskrevet instrumenterne i betænkningen, og visse er allerede mere kontroversielle end andre.

era in età abbastanza adulta per poter agire in qualche modo?
konkurrence og pluralisme er indbyrdes afhængige størrelser.

le promesse sull'occupazione ormai devono concretizzarsi in qualche modo.
vi er stadig langt fra en fuldstændig ophævelse af reglen om enstemmighed.

vorrei sapere se la commissione ritiene di poterlo fare in qualche modo.
jeg kunne godt tænke mig at få at vide, om kommissionen på en eller anden måde ser sig i stand til at gøre dette.

la comunità potrebbe contribuire in qualche modo al conseguimento di tale obiettivo?
vil det være muligt for fællesskabet at indgå i et samarbejde med henblik på virkeliggørelse af disse planer?