Je was op zoek naar: in tre modi contemporaneamente (Italiaans - Deens)

almeno in tre modi.
det kan den på mindst tre måder:

può essere definito in tre modi.
det kan defineres på tre måder:

ci sono tre modi.
jeg nævner tre elementer.

gli utenti possono rivalersi in tre modi.
der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning.

approfondire il dialogo sociale in tre modi:
den sociale dialog uddybes på tre måder:

i tre modi di gestione
de tre udnyttelsesmetoder

& infocenter; può essere avviato in tre modi:
& infocenter; kan startes på 3 måder:

lo sfruttamento dei risultati può avvenire in tre modi :
udnyttelsen af resultater kan ske på tre måder :

puoi uscire dal centro informazioni in tre modi diversi:
man kan afslutte infocentret på én af tre måder:

l'emu sarebbe in grado di aiutare in tre modi.
der er tre måder, som Ømu kan bidrage på.

i flussi vengono valutati come minimo in tre modi diversi.
strømmene værdiansættes på mindst tre forskellige måder.

di fronte a questa tragedia, occorre reagire in tre modi.
jeg støtter derfor disse betænkninger.

queste ultime dipendono dai dati di contabilità nazionale in tre modi:
disse afhænger i tre henseender af national regnskabstallene:

ci sono tre modi per iniziare un ripristino:
der er tre måder at starte en genoprettelse:

i paesi in fase di sviluppo possono essere assistiti in tre modi diversi.
der er tre måder at hjælpe udviklingslandene på.

traffico internazionale totale per relazione: tre modi
den samlede internationale transport efter forbindelse omfattende alle tre transportformer

le oscillazioni del tasso di cambio si ripercuotono sull' inflazione tipicamente in tre modi .
Ændringer i valutakurserne påvirker normalt inflationen på tre måder .

martinez (dr). - (fr) signor presidente, moriremo in tre modi.
kostopoulos (pse). - (gr) der er el græsk udtryk, der siger, at jeg er »lodret og vandret« uenig med rådet, for rådet følger ikke kurdernes situation i tyrkiet.

l'impiego delle tasse ambientali su scala più vasta può essere attuato in tre modi:
brugen af miljøafgifter kan udvides på tre måder: ■ anvendelse i flere europæiske lande ■ øget harmonisering ogforenelighed på eu­plan

si possono distinguere tre modi per definire i confini dell’organizzazione.
der skelnes mellem tre tilgange til definition af organisationsgrænser.