Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
italia: provincia di napoli.
det forenede kongerige:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il disinquinamento del golfo di napoli
rensning af napolibugten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex consigliere del comune di napoli.
tidligere medlem af napolis kommunalbestyrelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigliere provinciale di napoli (1990).
0 medlem af det irske statsråd (1997).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 commissario straordinario del commune di napoli.
0 særlig rådgiver for napoli kommune.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
già sindaco e consigliere comunale di napoli.
fhv. borgmester og kommunalbestyrelsesmedlem i napoli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membro della camera di commercio di napoli.
medlem af handelskammeret i napoli. o ridder af den italienske republiks fortjenstorden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente, dirigente provinciale della dc di napoli.
o tidligere provinssekretær for dc i napoli, medlem af regionsledelsen i campania og medarbejder i partiets landskontorer for undervisning og politisk uddannelse; nu medlem af partiledelsen i provinsen napoli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intendo ora fare riferimento alla specifica questione di napoli.
i napoli er organisationen af den integrerede foran staltning baseret på respekt for de forskellige involverede organisationers beføjelser og ansvar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2.2.2 l'operazione integrata di napoli
5.3 de integrerede udviklingsprogrammer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.1.1.2 operazione integrata nella zona di napoli
6.2 videreførelsen af de integrerede udviklingsprogrammer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una prima esperienza è stata iniziata nella zona di napoli.
de gennemgik lige ledes, hvordan fællesskabets forskningsprogrammer skred frem på dette område.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla riunione di napoli all'applicazione delle misure decise
• finansiel støtte til mindre og mellemstore virksomheder, oplysningskampagner:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revisione della convenzione di napoli del 1967 sulla mutua assistenza doganale
revision af napoli-konventionen af 1967 om gensidig bistand og samarbejde mellem toldforvaltningerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne abbiamo riconsciuto l'importanza alle riunioni di napoli e halifax.
vi erkendte betydningen af dette spørgsmål på vore møder i napoli og halifax.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha insegnato lettere nei licei statali e nel conservatorio di musica di napoli.
g litteraturlærer, først ved statsgymnasierne og siden på musikkonservatoriet i napoli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il finanziamento è stato accordato tramite timi, il banco di napoli e interbanca.
anvendelsen af nic's midler gør det muligt at stille finansieringsbidrag fra fællesskabet til rådighed for sådanne projekter uanset deres beliggenhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- assistente di diritto internazionale presso la facoltà di giurisprudenza di napoli dal 1965.
— undervisningsassistent i folkeret ved det retsvidenskabelige fakultet i napoli fra 1965
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato presidente della provincia di napoli e assessore della regione campania.
fhv. formand for provinsrådet i napoli og medlem af regionalforvaltningen i campa-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— infine è in corso di revisione la convenzione di napoli (napoli ii).
den revision af napolikonventionen, der i øjeblikket er i gang (napoli ii).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: