Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rinomina le lezioni selezionate
omdøb den valgte lektion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elimina le lezioni selezionate.
slet den valgte sektion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lezioni constano di 3-
hvis antallet er mindre, henvises eleverne til undervisning organiseret på amtsbasis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali le lezioni da trarre?
hvilken lære skal vi drage?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho iniziato la mia relazione intorno al 10 gennaio.
jeg påbegyndte betænkningen omkring den 10. januar.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le lezioni hanno livello universitario.
højere forberedelseseksamen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scegli le lezioni su cui esercitarti:
vælg de lektioner der skal øves:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho iniziato a intervenire lo scorso agosto.
jeg begyndte at gribe ind i august måned sidste år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data in cui la miniera ha iniziato le attività.
dato for påbegyndelse af minedrift.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho fiducia in te.
jeg har tillid til dig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno forse compreso le lezioni del passato?
har de da slet ikke lært af fortidens fejl?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io ho chiesto un dibattito.
jeg har bedt om en forhandling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho visto tutto ciò!
alt det har jeg set! men alle ved jo, at der er en serbisk lobby, alle ved, at eftersom det drejer sig om serbiske kommunister, kan de gøre, som de vil!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho iniziato con una citazione da un discorso di winston churchill.
jeg vil kun tilføje, at jeg i det store og hele er enig i de ændringsforslag, der er stillet af de grønne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scuole elementari e le lezioni serali offrono una forma-
leader+-midlerne rammer den rigtige tone
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lezioni durante il periodo di formazione di base comune comprendono:
inden for et erhvervsfelt omfatter den fælles basisuddannelse følgende undervisning:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna però trane tutte le lezioni possibili dalla tragedia di hebron.
det er imidlertid nødvendigt at drage al den lære, der er mulig, af tragedien i hebron.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awinstitut supérieur de technologie le lezioni vengono tenute in tedesco e in francese.
ved institut supérieur de technologie foregår undervisningen på tysk og fransk. studerende, der ønsker at studere her, skal beherske disse to sprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha iniziato le proprie attività nel giugno 1998 , subentrando all' istituto monetario europeo ( ime ) .
2.2 en overnational institution med status som juridisk person .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onorevoli colleghi, ho iniziato con un bilancio personale e ho fatto un bilancio collettivo.
mine damer og herrer, jeg lagde ud med en personlig status, og jeg er endt med en kollektiv status.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: