Je was op zoek naar: io ho le sopracciglia folte (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

io ho le sopracciglia folte

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

aggrotta le sopracciglia.

Deens

sikken behagelig varme!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

matite per le sopracciglia

Deens

øjenbrynsstifter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lila aggrotta le sopracciglia.

Deens

manden rejser sig op.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho seguito scrupolosamente le loro raccomandazioni.

Deens

jeg har fuldt ud fulgt de res rekommandationer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho consultato quasi tutte le industrie.

Deens

jeg har været i næsten alle virksomheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho presentato degli

Deens

den europæiske union kan

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho fiducia in te.

Deens

jeg har tillid til dig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho chiesto un dibattito.

Deens

jeg har bedt om en forhandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho visto tutto ciò!

Deens

alt det har jeg set! men alle ved jo, at der er en serbisk lobby, alle ved, at eftersom det drejer sig om serbiske kommunister, kan de gøre, som de vil!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho fatto il mio dovere.

Deens

(munterhed)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho potuto constatare di persona

Deens

alene den primære kompensation vil pr. år komme til at koste mere end hundredetitusinde milliarder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho votato contro la relazione.

Deens

jeg har stemt imod betænkningen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho cambiato idea e ho detto sì.

Deens

jeg har ændret opfattelse og sagt ja. i princippet tiltræder jeg det, fordi jeg er enig med parlamentet i. at det gælder om at nå et resultat på det her område, og dermed regnede jeg med, at man kunne nå frem til et for både parlamentet og kommissionen fornuftigt resultat, når det skulle forhandles i basel-konventionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho detto: «mi vergogno».

Deens

siden sidste mødeperiode er der kommet to nye ting til.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho votato a favore della relazione.

Deens

jeg har stemt for betænkningen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io ho prestato servizio nelle forze armate.

Deens

dags ordenen må nødvendigvis være tung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io, naturalmente, non ho le prove che questo funzionario li abbia effettivamente commessi.

Deens

jeg for mit vedkommende har ingen beviser på, at denne embedsmand faktisk har gjort, hvad han beskyldes for.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

presidente. - È quanto appunto io ho proposto.

Deens

formanden. — det er netop det, jeg har foreslået.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho le prove di tutto ciò. desidero pertanto perorare la

Deens

vort udvalg har udarbejdet en såkaldt lovgivningsmæssig beslutning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho le necessarie firme di deputati che rappresentano quattro gruppi politici.

Deens

jeg har de nødvendige signaturer fra medlemmer, der repræsenterer fire grupper.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,543,427 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK