Je was op zoek naar: io li userei per scopi personali e per viag... (Italiaans - Deens)

riparazione di beni di consumo personali e per la casa
reparation af varer til personlig brug eller husholdningsbrug

commercio al dettaglio, escluso beni personali e per la casa
detailhandel undtagen personlig brug eller

servizi di riparazione di beni di consumo personali e per la casa
reparation af varer til personlig brug eller husholdningsbrug

servizi di riparazione di altri beni di consumo personali e per la casa
reparation af andre varer til personlig brag eller husholdningsbmg

ai velivoli impiegati per scopi militari, per servizi doganali e per servizi di polizia; né
flyvemaskiner, når disse benyttes til militære, toldmæssige og politimæssige formål, eller

tali prodotti vengono inoltre utilizzati come mangime per animali, per scopi non alimentari e per la distillazione.
man kan også tænke sig andre anvendelser, f.eks. i forbindelse med dyrefoder, til ikkefødevareformål og destillation.

la produzione di colture per scopi alimentari e per la generazione di energia è stata una pratica comune per secoli.
produktionen af fødevarer og afgrøder til den næste generation af energi var almindelig praksis i århundreder.

servizi di riparazione di altri beni di consumo personali e per la casa n.c.a.
reparation af andre varer til personlig brag, i.a.n.

a) ad atti effettuati privatamente e per scopi non commerciali,
a) handlinger af privat art og uden erhvervsmaessigt formaal

commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli; riparazione di beni personali e per la casa
detailhandel undtagen med motorkØretØjer og motorcykler, reparation af varer til personlig bk1ig og husholdningsbrug

commercio al dettaglio (escluso quello di autoveicoli e di motocicli); riparazione di beni personali e per la casa
\ detailhandel, undtangen motorkøretøjer og motorcykler; reparation af personlige ..] og husholdningsartikler

commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli, di motocicli e di beni personali e per la casa
engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personlig brug eller til husholdninger

riparazione di beni personali e per la casa alberghi e ristoranti trasporti, magazzinaggio e comunicazioni trasporti e magazzinaggio trasporti terrestri;
rep. af varer til personlig brug og holdningsbrug hotel- og restaurationsvirksomhed transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation transport og oplagringsvirksomhed landtransport;

riparazione di autoveicoli, motocicli e di beni personali e per la casa sezione g tutte le divisioni( 50-52)
reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personlig brug eller til husholdninger hovedafdeling g alle hovedgrupper( 50-52)

riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa, altre attività di servizi personali div.
reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug, andre personlige serviceydelser hovedgr.

un intervento è necessario per migliorare le qualifiche del personale e per rallentare il frequente ricambio di personale dovuto alle basse retribuzioni.
det har 1 633 medarbejdere, hvoraf 873 i hovedkvarteret og 760 i regionale afdelinger.

5) delle particolari condizioni vigenti per le piccole imbarcazioni utilizzate per la pesca e per scopi commerciali;
tilsyneladende anses bjælker inde i bygninger for at være udenfor i en pragtfuld formulering, som kun rådet kunne have fundet på.

leggere «il codice sarà giuridicamente vincolante per i membri del personale e per la commissione in quanto istituzione».
valget blev afholdt den 24. september 2000 i forbundsrepublikken jugoslavien og ikke den 24. november.

la commissione propone pertanto misure di carattere eccezionale per «liberare» membri del personale e per assumerne di nuovi.
»forslag til rådets direktiv om ændring af direktiv 80/181/eØf om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder«

all’esterno del see, tutti i diritti sono riservati, ad eccezione del diritto di riproduzione per uso personale e per altri fini leciti.
alle eksisterende rettigheder forbeholdes uden for eØs, med undtagelse af retten til at kopiere til personlig brug eller anden form for »fair dealing«.