Je was op zoek naar: io mi permetto di re inviarti (Italiaans - Deens)

mi permetto di dissentire.
jeg må erklære mig uenig.

mi permetto di sottolinearne alcuni.
dem vil jeg gerne nævne et par stykker af.

mi permetto di insistere su questo.
det har ikke overbevist sindene.

mi permetto di ricordarglielo, onorevole veil.
det tillader jeg mig at erindre om, fru veil. dengang kunne de ikke være til stede ...

mi permetto di formulare alcuni spunti.
tillad mig at komme med nogle forslag.

mi permetto di raccomandarglielo ancora una volta.
jeg glæder mig til, at dette sker, forhåbentlig i 1996, men det kræver enstemmighed.

e qui mi permetto di vantare qualche successo.
her skal der ikke bruges statslige subventioner.

al riguardo, mi permetto di farle due osservazioni.
hvad er der så tale om?

io mi permetto di farvi un attimo riflettere su questo tipo ai conseguenze.
jeg beder dem indtrængende om også i dag at holde dem til denne procedure, der blev vedtaget i det udvidede præsidium, og det enstemmigt.

mi permetto di chiedere che si corregga l'errore.
institutio nerne er de samme i 1997, som de var i 1957.

mi permetto di dire: peccato confessato, peccato perdonato.
jeg vil tillade mig at sige, at de skal være tilgivet.

tuttavia, io mi permetto di dire, diversamente forse dai colleghi, che va benissimo.
måske til forskel fra mine kolleger synes jeg imidlertid personligt, at det er helt fint.

mi permetto di citare espressamente questo paese, signor presidente.
jeg vil gerne særligt nævne det land, hr. formand.

io mi permetto di attirare la vostra attenzione sulla differenza con cettuale tra gli aggettivi nazionali e nazionalistico.
her deler jeg den efter min mening tilbageholdende position, margaret thatcher indtager.

nozione di re gola tecnica.
begrebet »teknisk forskrift«. forpligtelse til forudgående underretning i henhold til direktiv 83/189/eØf.

i compiti che ci aspettano sono molto difficili ed io mi permetto di essere alquanto scettico sugli eventuali risultati.
en anden grund til tilfredshed er, at det nye multifiberarrangements anvendelsesområde er udvidet, for det omfatter nu næsten alle naturlige fibre med natursilke som vigtigste undtagelse.

mi permetta di cercare di chiarirlo.
forsÆde: pieter dankert formand

e questa un'indicazione che con obiettività io mi permetto di avanzare, perchè napoli dispone di una grande università, di
nu, da arbejdsløsheden formodentlig vil tiltage også i

e io mi permetto di dire al presidente in carica del consiglio che alla normalità si ritorna anche con una po litica più complessiva, più organica.
der er i sandhed en meget omfattende dagsorden for rådsmødet om forbrugerspørgsmål i april.

ora qualcuno potrà chiedersi perché io mi permetta di illustrare questo esempio.
der findes omfattende programmer, hvori det opregnes, hvad et borgernes europa skal omfatte.