Je was op zoek naar: io non sono brutto, tu sei brutta (Italiaans - Deens)

io non sono tra questi.
dem hører jeg ikke til.

io non sono d’ accordo.
det er jeg ikke enig i.

ma io non sono d' accordo.
det er jeg uenig i.

presidente, io non sono per questa esclusione.
hr. formand, dette er jeg imod.

lei non mi crederà, ma io non sono socialista.
de tror jo ikke på mig, jeg er ikke socialist.

io non sono un ottimista incondizionato al riguardo.
og i øvrigt, hr. formand, mener jeg, at der snarest er behov for en europæisk regering.

essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.

io non sono nemmeno d'accordo con la propo
den ufuldstændige udnyttelse af bevillingerne på de særlige

io non sono per una politica del tutto o niente.
vi må være mere opmærksomme på befolkningsproblematikken.

io non sono favorevole a una continuazione in questa forma.
i portugal udgør kvinderne 40 % af de arbejdsløse i industrien; 38 % af de voksne kvinder er analfabeter, og i mange tilfælde ligger kvindernes løn kun på halv delen af mændenes.

io non sono del tutto sicuro riguardo alla traduzione tedesca.
jeg vil gøre dem opmærksom på, at afgiften på cider er blevet tredoblet i det forenede kongerige.

io non sono stato dentro e fuori, come altri hanno fatto.
jeg er ikke styrtet ind og ud som andre medlemmer.

ancora una volta egli insinua che io non sono presente alle riunioni.
derfor vil jeg gerne have det opklaret.

io non sono affatto d'accordo con l'onorevole duverger.
dette spørgsmål berører ikke alene stor britannien, men også andre lande.

io non sono giurista ma capisco tanto di giurisdizione da concludere che è impossibile.
ar sige alt dette er at lægge klarsyn for dagen og over for vore ældre at give udtryk for anerkendelse og troskab.

io non sono il commissario responsabile e non voglio azzardare precisa zioni in merito.
det ville sandelig være forkert at antyde, som hr. ferreira antydede det, at der er tale om forudindtagethed i den ene eller den anden retning.

alcuni possono dire che questo è un doppio impiego, ma io non sono d'accordo.
for det andet er der den intellektuelle hæderlighed.

io non sono certo, anzi, che siano le autorità israeliane ad autorizzare l'esercito ad uccidere.
jeg er aldeles ikke sikker på, tværtimod, at det er de israelske myndigheder, der i nogle dage nu har pålagt hæren at dræbe mennesker.

ho detto al consiglio europeo di milano: «io non sono in grado di spiegarla.
det er en grund til optimisme, som skal være mit afsluttende ord.

i fondi strutturali, insomma, debbono essere fondi addizionali: ebbene, io non sono d' accordo.
strukturfondene skal med andre ord være tillægsfonde, og det er jeg ikke enig i.