Je was op zoek naar: io sono andato a sciare a borno (Italiaans - Deens)

io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
jeg rejste dertil og spurgte ad. dét skulle de også tage at gøre!

sono andato a vederlo, non è più solo un sogno.
jeg har været der nede for at se det, det er ikke bare en drøm.

come avvocato, sono andato a leggere l’ articolo in questione.
jeg har som advokat fundet det interessant at genlæse den omhandlede artikel.

sono andato a visitarlo e l'ho trovato intirizzito, solitario, abbandonato vicino a una stufa.
vi sætter vores lid til, at forberedelsen af regeringskonferencen, der skal bidrage til udviklingen af den økonomiske og monetære union, frem skyndes.

signor presidente, ieri sono andato a roma per conoscere il nuovo parlamento eletto in italia.
hr. formand, i går var jeg i rom for at hilse på det nye parlament, der er blevet valgt i italien.

da un mese viraj mendis si è rifugiato in una chiesa di manchester, dove sono andato a visitarlo.
så i den sidste måned har viraj

sono andati a dirlo a parigi, sono andati a dirlo a roma.
kernen heri er, at det nuværende system med prisstøtte for en stor del erstattes af indkomststøtte.

noi sappiamo come sono andate a finire.
hvad har vi at gøre i pakistan?

questa mattina sono andato a prendere rapidamente un tazza di tè e un panino al bar di fronte all'emiciclo.
i morges fik jeg en hurtig kop te og en sandwich i snackbaren over for mødesalen. det var som en opiumshule!

e allora, dove sono andati a finire?
hvad er der blevet af det?

proprio all'inizio io sono andato a roma — vedo l'onorevole pannella lanciarmi occhiatacce — ma è una città bellissima!
jeg vil gerne vide, om kommissionen nu er i stand til at udarbejde en analyse af disse aftalers virkning.

e i paesi associati dove sono andati a finire?
mØdet tirsdag den 13. juli 1993

i mutui sono andati a beneficio delle seguenti imprese:
der er udbetalt lån til følgende virksomheder:

ad esempio, sono andati a chi ne aveva veramente bisogno?
kvinders uddannelsesniveau er højere i de nordiske lande end andre steder.

finora, tuttavia, molti di questi tentativi sono andati a vuoto a causa di disaccordi in merito alle questioni finanziarie.
men de fleste af disse tiltag er indtil nu slået fejl på grund af uenighed om finansielle forhold.

ciò comporta una serie di conseguenze che sono andate a svantaggio del sistema retributivo del parlamentare.
og det har en række konsekvenser, som er gået imod parlamentsmedlemmernes vederlagssystem.

il 10 per cento di tutte le restituzioni all'esportazione sono andate a due so cietà.
revisionsretten er i medfør af maastricht-traktaten nu blevet gjort til en fuldgyldig fællesskabsinstitution.

0,9 miliardi di dr sono andati a bene­ficio di opere di ripristino stradale nella mace­donia centrale.
0,9 mia. dr til vejarbejder i det cen­trale makedonien.

vi prego di scusare la mia commozione, ma come avrete appreso alcuni missili sono andati a finire addirittura in bulgaria...
undskyld mig min sindsoprevethed, men som de ved, er der også faldet missiler i bulgarien ...

1,5 mio di ecu, erogati su capitali di ri­schio, sono andati a infrastrutture di nolo nel porto di dakar.
13,5 mio. ecu benyttes til anlæg af en motorvej mellem korinth og tripoli.