Je was op zoek naar: iscritta nel registro (Italiaans - Deens)

rinuncia iscritta nel registro
afkald indføres i register

nave iscritta nel registro comunitario
skib, der er opført i fællesskabsregisteret

una proposta di risoluzione iscritta nel registro
et i registret opført beslutningsforslag

iscritto nel registro
indført i registret

società cooperativa iscritta nel registro delle imprese
noteret selskab

sono iscritti nel registro:
i registeret indføres:

essa acquista efficacia alla data in cui viene iscritta nel registro.
afkaldet får først virkning, når det er indført i registret.

b) ogniqualvolta una persona debba essere iscritta nel registro;
b) en ny person føjes til listen, eller

- le denominazioni iscritte nel registro;
- de betegnelser, der indfoeres i registret

ogni deputato può apporre la sua firma su una dichiarazione iscritta nel registro.
ethvert medlem kan føre sig på som medunderskriver af en i registeret optaget erklæring.

titolare di diritto iscritto nel registro
registreret rettighedsindehaver

b) la ragione per cui detta persona è stata iscritta nel registro;
b) årsagen til, at personen står på listen

titolare di un diritto iscritto nel registro
indehaver af en registreret rettighed

sono iscritti nel registro dei marchi comunitari:
i ef-varemærkeregistret indføres følgende:

rimanere iscritto nel registro per piν di due mesi
være opført i registret i mere end to måneder

a) ogniqualvolta cambi la ragione per cui una persona è stata iscritta nel registro;
a) årsagen til, at en person, der allerede står på listen, ændres

sublicenza quando la licenza è concessa da un licenziatario la cui licenza sia iscritta nel registro;
en underlicens, når den meddeles af en licenstager, hvis licens er indført i registret

dobbiamo esigere perlomeno che nessuna nave che non sia iscritta nel registro euros benefici della liberalizzazione.
europa vil ikke komme ud af den syvende kartoffelrække, hvis vore regeringer ikke finder den rigtige balance.

_bar_ il marchio comunitario è iscritto nel registro.
gid-varemærkelidende.

b) sublicenza quando la licenza è concessa da un licenziatario la cui licenza sia iscritta nel registro;
b) en underlicens, når den meddeles af en licenstager, hvis licens er indført i registret