Je was op zoek naar: la pietà e scultura di michelangelo (Italiaans - Deens)

quando vedremo a strasburgo il mosé di michelangelo?
hvornår kommer michelangelos moses til strasbourg?

esposizione annua di pittura, incisione e scultura contemporanee.
Årlig udstilling af nutidige malerier, grafiske arbejder og skulpturer.

il disegno si ispira agli affreschi di michelangelo nella cappella sistina.
motivet er inspireret af michelangelos fresker i det sixtinske kapel.

una delle statue più famose al mondo: il david di michelangelo.
en af verdens mest berømte er: stat u -

in secondo luogo vorrei dire ai colleghi italiani che siamo pronti ad accettare un commissario italiano con il rigore personale e intellettuale di leonardo da vinci e di michelangelo.
dernæst vil jeg gerne sige til vores italienske kolleger, at vi er villige til at acceptere en italiensk kommissær med leonardo da vincis eller michelangelos personlige og intellektuelle styrke.

sulla moneta da 20 cent figura una scultura di umber to boccioni, uno dei massimi esponenti del movimento futurista italiano.
på 20-cent-mønten ses en skulptur af umber to boccioni, leder af den italienske futuristiske skole.

la grecia partecipa anche alle grandi manifestazioni artistiche internazionali: biennali di venezia, di san paolo, di parigi, di alessandria,biennale di scultura di budapest.
grækenland deltager ligeledes i de store internationale kunstmanifestationer: biennalerne i venezia, sao paulo, paris og alexandria, skulpturbiennalen i budapest.

chi guarda non ha bisogno di spostarsi attorno alla scultura di jerry frantz; è lei che si mette in movimento edè questo stesso movimento che le dà il suo valore plastico.
man behøver ikke at flytte sig for at betragte jerry frantz’ skulptur. det er den, der sætter sig i bevægelse, ogdet er denne bevægelse, der giver den dens plastiske værdi.

il pensiero umanistico, che da sempre presiede alla missione del giudice nel labirinto delle contraddizioni del mondo attuale, trova un’illustrazione nella scultura di gastmichels.
en humanistisk indstilling, som altid harværet en ledestjerne for dommeren i den moderne verdens labyrint af kontradiktioner, kommer til udtryk i gastmichels’skulptur.

espressione metaforica del divenire delle comunità europee, la scultura di lucien wercollier sembra misurarsicon l’edificio che ospita la corte di giustizia, opponendo le sue linee voluttuose al rigore geometrico dell’architettura di quest’ultimo.
lucien wercolliers skulptur, der er et metaforisk udtryk for de europæiske fællesskabers vækst, synes at målesig mod bygningen, som huser domstolen, og med sine sanselige linjer danne modvægt til den geometriskestrenghed i bygningens arkitektur.

popolazione dello zimbabwe (inclusa nell'allegato b):al fine esclusivo di permettere: 1) l'esportazione di trofei di caccia a scopo non commerciale; 2) l'esportazione di animali vivi verso destinazioni adeguate e accettabili; 3) l'esportazione di pelli; 4) l'esportazione di oggetti in pelle e sculture in avorio a scopo non commerciale.
populationen i zimbabwe (opført i bilag b):udelukkende med det formål at tillade: 1) eksport af jagttrofæer til ikke-kommercielle formål; 2) eksport af levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder; 3) eksport af huder; 4) eksport af lædervarer og billedskærerarbejder i elfenben til ikke-kommercielle formål.