Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%1 non è valido come nome di codifica.
% 1 er et ugyldigt i henhold til% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome di sistema "%1" non può essere usato come nome di una tabella.
systemnavnet "% 1" kan ikke bruges som tabelnavn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(9) uno stato membro deve essere autorizzato a designare un operatore che registri come nome di dominio il nome ufficiale e il nome con il quale lo stato è comunemente noto.
(9) der bør være tilladt for en medlemsstat at udpege en operatør, der registrerer dens officielle navn og det navn, den er almindeligt kendt under, som domænenavn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo comando troverà corrispondenze con template di qname parziali o completi, o con il nome di modo fornito. ad esempio template corrisponderà con successo ad ogni qname che ha come parte locale template
denne kommando matcher en partiel eller fuldstændig qname- skabelon og/ eller tilstandsnavn som angives. for eksempel matcher "skabelon" et hvilket som helst qname med en lokal del af "skabelon".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo aver stabilito se la sostanza appartiene a una o più famiglie o sottofamiglie dell'elenco, il nome generico può essere stabilito nel seguente modo: i) se il nome di una famiglia o di una sottofamiglia è sufficiente a caratterizzare gli elementi chimici o i gruppi funzionali significa tivi, tale nome è scelto come nome generico:
når det er konstateret, om stoffet tilhører en eller flere af grupperne eller undergrupperne på listen, tildeles det generiske navn på følgende måde: i) er navnet på gruppen eller undergruppen tilstrækkeligt til at beskrive de betydende grundstoffer eller funktionelle grupper, vælges dette navn som generisk navn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.