Je was op zoek naar: la routine di mia madre (Italiaans - Deens)

routine di caricamento
ladeprogram

routine di fine nastro
båndslutrutine

ci lavorava mia madre.
min mor har arbejdet dér.

routine di organizzazione di file
fil-organisationsrutine

routine di riversamento della memoria
dump-program

mia madre è morta un mese fa.
min mor døde for en måned siden.

> sorvegliare il lavoro di routine di
> overvåge rutinearbejde, der udføres

È stata mia madre a rovinare tutto.
men min mor ødelagde alt.

biblioteca delle routine di entrata/uscita
ind-/uddata programbibliotek

quante volte ho visto mia madre piangere!
hvor mange gange har jeg ikke set min mor græde.

sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre
fremmed er jeg for mine brødre en udlænding for min moders sønner.

al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio dio
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.

dopo l’incidente non sono più stata molto obiettiva nei confronti di mia madre.
siden ulykken er jeg ikke særlig objektiv, når det gælder min mor …

sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre
ja, du drog mig af moders liv, lod mig hvile trygt ved min moders bryst;

e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo
hvi døde jeg ikke i moders liv eller udånded straks fra moders skød?

chi cilavora?- mia madre.- loro…-non voglio sentirlo.
hvem arbejder dér?- min mor.- de...- jeg vil ikke høre om det.

ho risposto perché era di mia competenza.
man har ladet dem vente i op til 14 måneder

non sto parlando di anziani e pensionati in genere, perché parlo in questo momento di mia madre.
her tænker jeg ikke på ældre og pensionister i almindelighed- lige nu er det nemlig min mor, jeg henviser til.

"mia madre è critico cinematografico, il cinema mi ha tenuto a balia.
jeg har altid vidst, at jeg selv en dag ville lave en film.

e' molto poco probabile che si spieghi unicamente con la "routine".
traditionernes indflydelse er naturligvis meget stor både i frankrig, i danmark og i storbritannien.