Je was op zoek naar: la saga di harry potter (Italiaans - Deens)

creature magiche di harry potter
magiske væsner i harry potter-universet

potrei raccontarvi per ore la saga dell'aeroporto di zaventem.
jeg vil slutte med at sige, at man i zaventem og mere generelt bruxelles forventer nogle løsninger, og vi håber, at kommissionen er lydhør over for det.

a pagina 14 abbiamo la saga dei piccou produttori di cotone.
på side 14 har vi sagaen om små bomuldsproducenter.

mi sembra che attualmente la bei si possa paragonare alla banca dei folletti dei libri di harry potter, ossia ad un' istituzione totalmente chiusa che non tollera interferenze.
jeg sammenligner eib med dværgenes bank i harry potter-bøgerne, nemlig en total lukket institution, hvor ingen skal blande sig.

chiede alla commissione e al consiglio di esercitare pressioni per garantire la sicurezza, il benessere e il rilascio di harry wu.
det anmoder kommissionen og rådet om at gøre deres indflydelse .gældende for at garantere harry wus sikkerhed samt foranledige hans løsladelse.

scrittrice: regno unito autrice della famosa serie di libri harry potter, di cui si sono vendute oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.
forfatter: det forenede kongerige har skrevet de berømte bøger om harry potter, som har solgt over 400 millioner eksemplarer verden over.

alcuni di voi hanno seguito da vicino la saga dei sussidi alle esportazioni.
flere af parlamentets medlemmer har fulgt sagaen om eksportstøtten på nært hold.

abbiamo appreso con rammarico la notizia della detenzione di harry wu e siamo disposti ad unirci agli sforzi volti ad una verifica della situazione e ad esigere che venga trattato equamente.
man har foretrukket at fremlægge dette forslag til beslutning vedrørende dette forhold men jeg har ét — men ret væsentligt — forbehold over for dette nemlig vedrørende den retlige ligestilling af lektorer i sprog og faste professorer i italien.

la saga zairese di queste settimane e la fine del regime di mobutu sono infatti un insegnamento di quanto non bisogna fare in termini di politica estera europea.
udviklingen i zaïre i de seneste uger og enden på mobutus regime er faktisk en lærestreg om, hvad man ikke skal gøre i en europæisk udenrigspolitik.

sfortunatamente si tratta di un altro episodio nella continua saga di questi viaggi alla volta di strasburgo.
det er desværre endnu et afsnit i sagaen om adgangen til strasbourg.

lenz (ppe). — (de) signor presidente, vorrei parlare del caso di harry wu in cina.
lenz (ppe). — (de) jeg vil her tale om sagen harry wu i kina.

tale decisione si giustifica ampia mente con la saga cui assistiamo per la ratifica del trattato di maastricht da parte dei due stati membri che non l'hanno ancora ratificato.
den fortsatte saga om de to sidste medlemsstaters ratificering af maastricht-traktaten er rigeligt begrundelse nok herfor.

vaz da silva (ppe). - (pt) signor presidente, la saga di arianna è giunta al termine.
virgin (ppe), ordfører. - (sv) hr. formand, denne be tænkning drejer sig om regler for eksport af affald til genanvendelse til lande, der ikke tilhører oecd.

e' inevitabile che si ripeta la saga del complesso immobiliare, perché il discarico si riferisce in gran parte al periodo in merito
dette er led i et generelt forsøg på at anspore de private og navnlig multinationale virksomheder

e la saga delle prigioni segrete della cia, riguardo alle quali il parlamento ha giustamente istituito una commissione sulla consegna di detenuti, per verificare se si debba applicare l’ articolo 7?
hvad med sagaen om cia' s hemmelige fængsler, hvor parlamentet gjorde ret i at nedsætte et udvalg om udlevering for at finde ud af, om vi må tage artikel 7 i anvendelse?

la commissione autorizza l'assunzione da parte di halifax pie (regno unito) e cetelem sa (francia) del controllo di harry dawn ltd (regno unito)
kommissionen giver tilladelse til. at halifax pie (uk) og cetelem sa (frankrig) kan overtage kontrollen med harry dawn lul (uk)

l’università aristotele è il più grande ateneo in grecia e svolge un ruolo di primo piano nel campo dell’istruzione e della ricerca di alta qualità: la sua fama è legata a doppio fi lo a quella di premi nobel del calibro di harry markowitz e di eminenti economisti.
som grækenlands største universitet spiller stedet en vigtig rolle for uddannelser og forskning af høj kvalitet. universitetet har forbindelse til nobelprismodtagere som harry markowitz og nogle af de fremtrædende økonomer.

per fortuna stasera abbiamo fra noi un harry potter, vale a dire l' onorevole linkohr, il quale mostra un certo interesse affinché anche nell' ambito di tali questioni si facciano progressi e il cui occhio vigile e imperturbabile riconosce quella che rappresenta una delle basi della nostra società attuale e di cui molti di noi non sono più consapevoli.
heldigvis har vi en harry potter blandt os, og det er i aften rolf linkohr, som bekymrer sig lidt om, hvorvidt vi også kommer lidt videre på dette område, og som har et årvågent, uforstyrret øje for et grundlag, som mange af os overhovedet ikke længere er bevidste om, et grundlag for vores nuværende samfund.

bettini (v). - signor presidente, io non so quanti onore voli colleghi abbiamo letto il libro di harry wu, «bitter winds: a memoir of my years in china's gulag», un testo molto interessante.
siden 1989 er undertrykkelsen afkristne taget stærkt til. selv biskop ding fra den officielle kirke, som er under regeringstilsyn, har i en tale på en national folkekongres i 1992 misbilliget den onde forfølgelse.