Je was op zoek naar: la viltàdel potere (Italiaans - Deens)

nt2 personalizzazione del potere
nt 3 af p o l i t i s e ring

utilizzazione del potere calorifico
udnyttelse af varmeværdien

disporre del potere di rappresentanza
være i besiddelse af en fuldmagt

delega del potere deliberante a...
overdragelse til...af beføjelse til at træffe afgørelse

andamento del potere d'acquisto
udvikling i købekraft

nt3 spoliticizzazione nt2 personalizzazione del potere
rt ikke-partipolitisk bevægelse rt offentlig høring (0426) rt politisk gruppe (0421) rt populisme (0406)

indice generale del potere di acquisto
købekraftsindeks

non si deve abusare del potere ottenuto.
man skal ikke misbruge en stor magt, man har fået.

controllo del potere anticomplementare del siero;
kontrol af serummets antikomplementære virkning

delega a una commissione del potere deliberante
overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse

la concorrenza americana richiede pertanto un rafforzamento del potere europeo.
for at imødegå konkurrencen fra usa må europæisk luft- og rumfartsindustri således styrkes.

principio di equivalenza del potere d'acquisto
princippet om købekraftækvivalens

articolo 52delega a una commissione del potere deliberante
artikel 52bemyndigelse af udvalg til at traffe afgorelse

del potere di rappresentanza della persona giuridica;
en bemyndigelse til at repræsentere den juridiske person

tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo
købekraftsparitet

la stessa considera zione vale nei confronti del potere contrattuale dell'impresa.
den samme betragtning gælder over for virksomhedens forhandlingsposition.

2) l’inquadramento del potere di bilancio del parlamento
2)parlamentets budgetbeføjelser

l'assenza del consiglio è l'arroganza del potere.
rådets fravær her er magtarrogance.

delega a una commissione del potere de liberante (votazione)
bemyndigelse af udvalg til at træffe afgørelse (astemning)

infine, signora presidente, l'attribuzione del potere giurisdizionale.
parlamentet, der er den eneste legitime folkevalgte instans, kan ikke blot forholde sig om tilskuer. det ville være en yderst alvorlig historisk demission.