Je was op zoek naar: la voce della verit��� (Italiaans - Deens)

e' la voce della democrazia.
parlamentet drøfter først lovforslagene på udvalgsplan og holder derefter afstemning om dem på plenarmødet.

si ascolta la voce della gente?
lytter man til folket røst?

era la voce della verità, la voce dell'informazione.
men jeg gik ikke videre med det, det inter esserede mig ikke længere.

alla lunga, la voce della realtà non può restare inascoltata.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

e' questa la sede in cui far sentire la voce della gente.
kommissionen fremsætter for slag med udgangspunkt i eu's overordnede interesser.

in questo modo la voce della commissione e del parlamento risuonerà più forte.
men jeg tror, at vi er kommet i gang nu, og lad os så bygge på det.

d) la voce della bilancia dei pagamenti denominata errori ed omissioni nette;
de forbliver klassificeret i deres kategori.

il parla­mento europeo deve essere la voce della gente, dell'interesse del pubblico.
hvis parlamentet fastholder disse ændringsforslag 3 og 4, vil kommissionen ikke gå imod det.

È il momento della verità.
sandhedens time er kommet.

principio della verità del bilancio
princip om et realistisk budget

sistema per il mantenimento della verità
sandt vedligeholdelsessystem

commissione della verità e della riconciliazione
sandheds- og forsoningskommissionen

ades so è l'ora della verità.
vi skal behandle spørgsmål til rådet og kommissionen.

in questo modo progredivano sul cammino della verità.
denne fremgangsmåde ledte eleverne ind på sandhedens vej.

principi dell’unità e della verità di bilancio
principperne om enhed og et realistisk budget

siamo arrivati, quindi, al momento della verità.
Åbningen over for europa vil derimod styrke dem.

ford il contrario della verità espresso con tanta precisione come stamattina.
han er stadig arbejdsløs, fordi de ikke vil gøre den uret god igen.

norme specifiche sui principi dell’unità e della verità del bilancio
særlige regler om principperne om enhed og et realistisk budget

il commissario fa spesso riferimento al momento della verità, a mio avviso giustamente.
kommissæren taler altid om sandhedens øjeblik. hr. kommissær, jeg er enig med dem.

si dimentica che alla fin fine nessuna manipolazione del regolamento potrà soffocare la voce della verità, la voce della libertà, la voce della speranza di e per un'europa europea.
ved at give en måneds frist for at gøre det muligt for disse lande at sende os et positivt budskab mener jeg, at vi tværtimod gør det muligt at fremskynde proceduren og om en måned at kunne stemme for disse proto koller.