Je was op zoek naar: lavorare su edifici (Italiaans - Deens)

dobbiamo lavorare su questo punto.
vi skal arbejde på det.

continueremo a lavorare su questo aspetto.
hun vil da ikke komme til os igen den 4. november?

intendiamo il lusso di lavorare su un copione.
formålet med ændringsforslaget er at styrke den regionale basis for audiovisuel produktion.

credo pertanto che occorra lavorare su questa base.
dette princip gælder selvfølgelig.

per lavorare su questo fronte liikanen ha dovuto padroneggiare
for en politiker, der er vant til brede, tværgående temaer, har det

abbiamo cercato di lavorare su questi argomenti in vari modi.
vi har forsøgt at arbejde med disse spørgsmål på forskellige måder.

pertanto è necessario continuare a lavorare su questa lista iniziale.
derfor skal der klart arbejdes videre med denne første liste.

la conferenza non ha pertanto ritenuto utile lavorare su questo punto.
konferencen har således ikke fundet det hensigtsmæssigt at beskæftige sig hermed.

allargamento della comunità significa dover lavorare su tutto il suo territorio.
om denne og andre sager skal der opnås overensstemmelse i forligsudvalget.

dovremo sicuramente lavorare su una politica più globale nei confronti dell'iran.
vi bør helt sikkert arbejde hen imod en mere altomfattende politik over for iran.

lavorare su un tetto industriale assai ampio presenta dei rischi di caduta:
kravet om høring af de ansatte skal sikre, at arbejdstagerne interesserer sig for og bakker op om arbejdsmiljøprocedurerne og medvirker til at forbedre dem.

È stato richiesto un programma leader per la pesca e intendiamo continuare a lavorare su
og således har europa-parlamentets votum i dag en så meget større betydning.

inoltre dovrebbero essere considerate come spese ammissibili solo quelle per interventi su edifici esistenti.
desuden bør kun udgifter til tiltag vedrørende eksisterende byggeri betragtes som støtteberettigede udgifter.

il commissario monti, in questa commissione, ha conti nuato a lavorare su tale questione.
monti, i denne kommission er fortsat med at arbejde i denne tjeneste med dette spørgsmål.

io credo che l' unione europea dovrebbe lavorare su poche materie ma di particolare importanza.
jeg mener, at eu skal beskæftige sig med et begrænset antal emner, som til gengæld er særlig vigtige.

dobbiamo quindi iniziare a lavorare su una risoluzione che preveda relazioni lungimiranti, equilibrate e reciprocamente vantaggiose.
vi bør derfor begynde at arbejde på en beslutning om gensidigt fordelagtige, afbalancerede og fremadskuende relationer.

il principale valore aggiunto apportato dal progetto è stata la possibilità di lavorare su tematiche interconnesse che riguar-
de vigtigste resultater, som sandsynligvis får betydning for regionen, kan opsummeres som følger:

essa offrirà alle regioni e alle città l'opportunità di lavorare su tematiche specifiche incentrate sulla modernizzazione economica.
instrumentet vil give regioner og byer mulighed for at arbejde med specifikke temaer med tilknytning til økonomisk modernisering.

che cosa accadrà se l'anno prossimo ci troveremo a lavorare su dei dodicesimi a causa dei problemi di bilancio ?
den manglende fuldførelse af denne procedure tvinger rådet til at beslutte sig udelukkende på grundlag af de i dag eksisterende regler og bestemmelser.

continuiamo a lavorare su quella relativa all'etichettatura nutrizionale obbligatoria. ma se voi approvate l'emendamento n.
a3-125/90) af christiansen for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om heder overhovedet ikke har en chance.