Je was op zoek naar: le urla (Italiaans - Deens)

non ci stupivano più le urla di gioia quando ci restituivano la corrente, come se si trattasse di un evento eccezionale degno di festeggiamenti.
det blev en sædvane at høre glædesråb i kvarteret, når elektriciteten vendte tilbage, som om det var en ekstraordinær begivenhed, der skulle fejres.

in quest’ aula sentirete riecheggiare i fischi e le urla di gente che vive alle spalle dell’ unione europea e che qui guadagna molto più di quanto meriterebbe mai in un contesto di mercato.
de vil høre heppen fra dem, der lever af dette eu, og som tjener langt mere, end de nogensinde ville være værd i den kommercielle sektor.

ciononostante, l'accoglienza riservata — fra le urla e gli schiamazzi — da quest'assemblea all'attuale presidente della repubblica francese, quando ancora non aveva proceduto ad un solo esperimento nucleare, mentre françois mitterand, che nel corso dei suoi due settennati ne aveva autorizzati 86 e aveva fatto colare a picco la rainbow warrior nel porto di aukland, era stato ricevuto fra applausi esultanti e nell'entusiasmo generale dimostra che esistono due pesi e due misure.
men når den nuværende franske præsident bliver modtaget med fyråb i parlamentet, sådan som det skete, selv som han endnu ikke havde gennemført en eneste atomprøvesprængning, mens françois mitterrand, der gav tilladelse til 86 atomprøvesprængninger i løbet af sine to syvårsperioder og lod rainbow warrior sænke i aucklands havn, blev modtaget her i forsamlingen med henrykt bifald og almindelig begejstring, så har man målt med to mål.