Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lei ha ragione.
de har ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
qui lei ha ragione.
det har de ret i.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se lei ha affanno.
- hvis du er stakåndet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lei ha pienamente ragione.
de har fuldstændig ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lei ha facoltà, onorevole.
spørgsmål nr. 48 af anne mcintosh (h-0185/98):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidente. - lei ha ragione.
det finder jeg lidt besynderligt. jeg ved ikke, om jeg har forstået det forkert, eller om formanden har udtrykt sig dårligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ha parlato dei giuristi.
de har talt om jurister.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, lei ha pienamente ragione.
ja, de har fuldstændig ret.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lei ha senz'altro ragione.
de har fuldstændig ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lei ha menzionato solo due astensioni.
de talte kun om to hverken/ eller-stemmer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lei ha detto poco fa — indipendentemen
de har netop sagt — bortset fra visse budgetretlige aspekter — at der i det væsentlige er tale om en politisk afgørelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ha fatto intervenire due oratori
efter ss20-raketterne, efter kryd-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onorevole marinucci, lei ha proprio ragione.
vi vil bekæmpe alle former for vold.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ha deciso qui, lei ha deciso!
ingen har besluttet noget her, de har besluttet noget!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onorevole seibel-emmerling, lei ha affermato,
alle og enhver er natur ligvis klar over, at vi befinder os i en ganske særlig vanskelig situation for øjeblikket, for så vidt angår midlerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidente. - onorevole posselt, lei ha ragione.
formanden. - hr. posselt, de har ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marín. — (es) lei ha ragione, onorevole.
(munterhed)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ha un'opinione, signor presidente? sidente?
heri meddeles nøjagtigt, hvilke afgørelser rådet har truffet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: