Je was op zoek naar: lo è stato anche per me (Italiaans - Deens)

e stato anche
jbia udfører analysen.

nelle relazioni del lo stato, anche contrattazioni.
i forbindelse med de kollektive overenskomstforhandlinger må der nok snarest konstateres en vis tendens til decentralisering; dog kræver dette udsagn en vis nuancering. ganske vist forhandles der på flere niveauer, der eksisterer side om side, men den decentralisering, der unægteligt har fundet sted, er ikke altdominerende og udelukker ikke centrale forhandlinger.

sarà stato anche merito nostro?
har vi del i denne indsats?

e' stato anche un anno di scandali.
det var også et skandalernes år.

il bando era stato anche sufficientemente pubblicizzato.
udbuddet blev også bekendtgjort offentligt i tilstrækkeligt omfang.

sarebbe stato anche un gesto di cortesia!
det ville i det mindste have været en høflig gestus !

così è stato anche nei confronti dell'uruguay.
dette problem er kommet på tapetet igen hvad uruguay angår.

il nostro sito è stato anche strutturatocome un portale
vores netsted fungererogså som en netportal.

È stato anche riscontrato un effetto sui parametri rmn.
man så også en effekt på mri parametrene.

È stato anche deciso, sempre nella riunione ministeriale
(') dagsorden for næste møde: se protokollen.

qual è il punto nero che è stato anche qui sottolineato?
hvad er det sorte punkt, som også er blevet understreget her?

tale fenomeno è stato anche constatato nell'industria chimica.
følgende to sektorer er blevet valgt på grund af deres betydning, for så vidt angår fusioner.

evidentemente si è menti to e questo è stato anche ammesso.
under budgetbehandlingen blev de til dette formål tænkte 100 000 ecu strøget.

ciò è stato anche riportato durante il trattamento con altre gonadotropine.
i sjældne tilfælde er tromboembolisme blevet forbundet med fertavid/ hcg behandling, ligesom ved behandling med andre gonadotropiner.

ciò è stato anche ricordato in quest'aula da diversi oratori.
vi har ikke nogen lovgivning herom i irland for øjeblikket.

questo punto è stato anche riconosciuto dagli autori di questo manuale.
dette er denne vejlednings forfattere enige i.

È stato anche fissato il massimo aumento volumetrico indotto dall'arricchimento.
ovenstående bestemmelser om tilsætning gælder på forskellig måde i de forskellige vindyrkningsområder i ef (figur 2).

c'è stato anche qualche problema riguardo ai tempi dell'insediamento.
der var også nogle spørgsmål med hensyn til indsættelsesfristerne.

e` stato anche avviato un processo legislativo d’integrazione dei mercati ferroviari.
der er desuden igangsat en lovgivningsproces vedrørende integration af markederne for jernbanedrift.

con il declino dell'industria, c'è stato anche un declino delle infrastrutture.
efterhånden som der har været nedgang for industrien har ten densen også været nedadgående med hensyn til infrastrukturen.