Je was op zoek naar: lo staff era a bordo (Italiaans - Deens)

a bordo
om bord

equipaggiamento a bordo
luftbåret udstyr

a bordo dell'imbarcazione
på fartøjerne

documenti obbligatori a bordo
dokumenter, som skal forefindes om bord

equipaggiamenti disponibili a bordo;
luftbåret udstyr til rådighed

lo staff dell’ufficio di bruxelles del mediatore.
medarbejderne ved ombudsmandens kontor i bruxelles.

il mediatore e lo staff del suo ufficio di strasburgo.
ombudsmanden og medarbejderne ved hans kontor i strasbourg.

per questo motivo è necessario informare immediatamente lo staff medico se
derfor skal de straks fortælle lægen, hvis de

in conclusione, desidero ringraziare tutti i miei colleghi e lo staff.
afslutningsvis vil jeg gerne takke alle mine kolleger og vores personale.

credo che sarebbe imperdonabile se i membri di questo parlamento non ringraziassero lo staff
det er derfor ønskeligt at nå til en aftale om dette spørgsmål, før disse vanskeligheder opstår.

il consiglio era a conoscenza di tutto ciò?
har rådet haft kendskab til alt dette?

il progetto del parlamento era a mio avviso migliore.
parlamentets fremstilling var efter min mening bedre.

il suo finanziamento era a totale carico della commissione.
ved andre lejligheder tilbyder de politiske

l'onere relativo era a carico della francia.
udgiften til disse børnetilskud afholdtes af frankrig.

non era a carico dell’assicurato deceduto (38)
blev ikke forsørget af den afdøde forsikrede (38)

il figlio del pilota del primo aeroplano era a bordo del secondo e questo mostra quali tragedie possono colpire coloro che sono impegnati in missioni di pace.
sønnen af piloten i den første flyvemaskine var om bord i den anden, hvilket illustrerer tragedien for dem, der er engagerede i barmhjertighedsmissioner.

anzitutto il consiglio era a maggioranza assoluta contrario a questa procedura tradizionale.
to af de fem erklærede atommagter har nu vedtaget et moratorium.

innanzitutto vorrei fargu osservare che lui non era a port moresby mentre noi vi eravamo.
for det første vil jeg sige til ham, at han ikke var i port moresby, hvorimod vi var der.

se si era a carico ad altro titolo, dichiarazione sull'onore attestante che si
hvis de blev forsørget af afdøde på andet grundlag, en erklæring afgivet

il programma di lavoro 1987 l'attuazione del programma quadriennale era a buon punto nel 1987.
arbejdsprogrammet for 1987 man var nået langt med at gennemføre fireårsprogrammet i 1987.