Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo stesso
samme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso va
det samme gælder for husholdningerne, skønt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso sig.
ja, selv hr.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esci lo stesso?
vil du afslutte alligevel?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiudi lo stesso
luk alligevel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso vale oggi.
det er de samme, vi står over for i dag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È lo stesso problema.
det er det samme problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e oggi sarà lo stesso …
og jeg har mere til jer af samme skuffe i dag…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' caduta lo stesso.
ledigheden er det onde i vor tids europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso dicasi per i
det samme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso avviene da noi.
det er det samme hos os. kelteren ernest renan skrev ikke på bretonsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adopreremmo lo stesso linguaggio?
det må være helt utilstrækkeligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso di / join sopra.
samme som / join ovenfor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante lo stesso periodo so
i samme periode blev 323 rft-ansøgninger trukket tilbage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli europei fanno lo stesso.
det samme gør europæerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso dicasi per l'età.
det samme gælder for alder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo raggiungere lo stesso livello.
men enhver ved, det er et af hovedproblemerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stesso articolo prevede, al n.
kommissionen har fremført to anbringender over for den italienske republik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lauoro: resterà lo stesso? )
arbejde - uil det bliue det samme?)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediaset fa valere lo stesso argomento.
samme argument fremføres af mediaset.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: