Je was op zoek naar: lui si lava i denti (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

lui si lava i denti

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

monstrare i denti

Deens

vise tænder

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

può essere dannoso per i denti.

Deens

lægemidlet kan skade tænderne.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

strumento per otturare in oro i denti

Deens

instrument til guldfyldning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

denti che precedono i denti di latte

Deens

dentes praelactales

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mancano la spina dorsale e i denti.

Deens

der mangler rygrad og tænder.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo vidi sputare i denti e perdere sangue.

Deens

overfald på fagforeningskontorer hører til dagens begivenheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

afferra il tronchetto fra i denti tutta fiera.

Deens

hun samler grenen op og bærer den mellem sine tænder. hun er meget stolt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi

Deens

maskine til isætning af tænder i kartebeslag

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non si può andare avanti così, a tastoni, è ora di mostrare i denti.

Deens

denne nye form for kokain skaber hurtigt en voldsom trang til mere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È necessario lavare a fondo i denti due volte al giorno e

Deens

de bør børste deres tænder omhyggeligt to gange daglig og få foretaget regelmæssige tandeftersyn.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte

Deens

med Øjnene dunkle af vin og tænderne hvide af mælk!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi ha spezzato con la sabbia i denti, mi ha steso nella polvere

Deens

mine tænder lod han bide i flint, han trådte mig i støvet;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oggetti ed apparecchi di protesi dentaria (escl. i denti artificiali)

Deens

tandtilbehør, undtaget kunstige tænder

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi mettono alla prova, scherno su scherno, contro di me digrignano i denti

Deens

for min venlighed dænger de mig med hån, de skærer tænder imod mig.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prozac® soluzione orale contiene zucchero che può essere dannoso per i denti.

Deens

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

pertanto, deve lavare i denti regolarmente con dentifricio al fluoro due volte al giorno.

Deens

du bør derfor regelmæssigt børste dine tænder med fluortandpasta 2 gange dagligt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ora dobbiamo iniziare a stringere i denti, dobbiamo iniziare a mettere a fuoco i problemi.

Deens

vi må nu til at bide i nogle sure æbler og begynde at fokusere på spørgsmålene.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abbiamo fatto molte minacce, ma come parlamento abbiamo in verità mostrato troppo poco i denti.

Deens

der har været en del gnidninger, fordi fiskerne i en del af fællesskabet altid har følt, at man ikke pålignede lignende boder i andre områder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spezzagli, o dio, i denti nella bocca, rompi, o signore, le mascelle dei leoni

Deens

gud, bryd tænderne i deres mund, ungløvernes kindtænder knuse du, herre;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

escludendo il pacchetto delors ii, si lava le mani del trattato di maastricht.

Deens

man fortsætter ligeledes med at give en alt for stor støtte til tobakssektoren i stedet for gradvis at

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,780,139,402 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK