Je was op zoek naar: ma penciocche gammai di questo fondo (Italiaans - Deens)

questo fondo è
denne bund skal være

come funzionerà questo fondo di coesione?
med hensyn til den internationale politik er europa ved at blive et udgangspunkt for hele verden.

la proposta di questo fondo di garanzia è tempestiva e avanzata.
forslaget til denne garantifond kommer både rettidigt og er progressivt.

un aspetto di questo fondo è la promozione di tecnologie non inquinanti.
og nu er vi havnet skandale og absurditet.

per la prima volta nel 1986, il portogallo può fruire di questo fondo.
beskæftigelsespolitikkens vigtigste in strument her i fællesskabet er den europæiske social fond. det er klart fastlagt i traktaterne.

al consiglio è noto che gli stati membri contribuiscono al finanziamento di questo fondo.
jeg er enig i, at dette spørgsmål bør have en meget høj prioritet for rådets arbejde.

)per ragioni tecniche questo fondo è stato iscritto nel
)af tekniske årsager blev fonden først opført på budgettet i 2001.

bisognerebbe aumentare il bilancio di questo fondo, se vogliamo veramente ottenere dei risultati.
fondens bevillingsramme skal hæves, hvis man ønsker at opnå resultater.

a questo fondo possono far ricorso tutte le industrie. strie.
denne omfattede udvikling af avancerede numerisk styrede systemer, såvel som oprettelsen af et fuldt automatiseret forskningsanlæg for at sætte nbs i stand til at udvikle grænsefladestan

le modalità pratiche della gestione di questo fondo vengono attualmente definite con la commissione europea.
de pra.ku_^t\c bea-cuiueiotr for forvaltningen af denne fond udarbejdes i øjeblikket sammen med ef-kommissionen.

l'utilizzazione di questo fondo si effettua quindi normalmente nel rispetto delle regole a esso proprie.
anvendelsen af denne fond sker normalt under overholdelse af de regler, der gælder herfor.

ciò dipende, ovviamente, dall'ammontare del denaro dato nella cornice di questo fondo di coesione.
der er intet tvetydigt vedrørende dette princip.

il regolamento finanziario dovrà assi curare la maggiore trasparenza possibue delle operazioni di questo fondo, presentando nel buancio
jeg kan så derudover konstatere, at de i reformen indbyggede stabiliseringsmekanismer - jeg tænker især på de

anche in questo caso è possibile limitare la gamma delle spese affrontabili con questo fondo.
denne fornyende indsats må baseres på oplysninger, som bl.a. indhentes via et praktisk kendskab til de løsninger, der fungerer andetsteds.

gli interessi annuali di questo fondo costituiscono un'entrata finanziaria che viene ad aggiungersi alle entrate che derivano dai prelievi.
de årlige renter af denne fond udgør en budgetindtægt, som lægges oven i afgiftsindtægterne. pr. 31. december 1979 var fonden på 230 mio ere.

la natura specifica di questo fondo implica un elevato livello di contributo della comunità, dall'85 al 90 %.
selve formålet med fonden indebærer et fælles skabsbidrag på højt niveau (85-90 %).

una suddivisione puramente formale distingue le due «sezioni» di questo fondo che non è tale (cfr. pagina 194).
en rent formel opdeling adskiller de to »sektioner« i denne fond, som ikke er nogen fond i egentlig forstand (jf. s. 184).

inoltre non bisogna nemmeno complicare troppo la procedura della modifica dell'obiettivo sociale e della politica di questo fondo d'investimento.
herman (ppe). — (fr) hr. formand, kære kolleger, med nogle måneders forsinkelse har kommissionen omsider foreslået rådet nogle foranstaltninger. den kun ne have gjort det bedre og hurtigere.

le politiche comuni tarie non hanno raggiunto l'obiettivo di accelerare diventato un criterio per l'ammissione all'aiuto di questo fondo.
— den kendsgerning, at ems siden sin oprettelse har fungeret tilfredsstillende, gør det troværdigt at styrke dette system,

gamma di pesi
vægtserie