Je was op zoek naar: mccarthy (Italiaans - Deens)

mccarthy ha redatto.
mccarthy har sat sammen.

ringrazio molto la onorevole mccarthy.
mange tak, fru mccarthy.

non è colpa della onorevole mccarthy.
men vi er overbevist om, at bidrag også er nødvendige ud over 1999.

onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
fru mccarthy, det vil jeg gøre med stor glæde.

mccarthy per il lavoro svolto nella sua relazione.
mccarthy for det arbejde, hun har gjort med sin betænkning.

approvazione del processo verbale mccarthy, le gallou 4.
godkendelse af protokollen mccarthy, le gallou 4. velkomstord 5.

ho pertanto votato a favore della relazione mccarthy.
jeg har derfor stemt for mccarthy-betænkningen.

la onorevole mccarthy desidera porre ancora una do manda.
fru mccarthy vil stille endnu et spørgsmål.

a mio avviso la stessa argomentazione vale per la relazione mccarthy.
det forekommer mig, at det samme argument må gælde for mccarthy-betænkningeri. kan de bekræfte dette?

approvazione del processo verbale fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt
godkendelse af protokollen fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt

presidente. ­ onorevole mccarthy, l'emendamento è stato depositato.
det drejer sig ikke om at sætte visse økonomiske interesser op mod andre.

chiedo loro sinceramente di fare lo stesso per terry waite e brian mccarthy.
ef-staterne har virkelig svigtet, men på et helt andet område!

signor presidente, mi permetta di farle una sola domanda sulla relazione mccarthy.
hr. formand, tillad mig at stille et enkelt spørgsmål.

interrogazione n. 26 dall'on. arlette mccarthy (h-0475/95)
spørgsmål nr. 26 af arlene mccarthy (h-0475/95)

mccarthy prospettive sull'europa, presenti in questa assemblea e nei nostri paesi.
den offentlige opinion i irland er imidlertid stadig forvirret i dette spørgsmål.

– onorevole mccarthy, gli emendamenti nn. 38, 39 e 102 sono stati ritirati.
- fru mccarthy, jeg kan forstå, at ændringsforslag 38, 39 og 102 er trukket tilbage.

mccarthy sapete, del centinaio di proposte che, attualmente, sono pendenti dinnanzi alle nostre istituzioni.
theato ind og lytte til vores forhandling. men under de givne omstændigheder tror jeg ikke, at det ville hjælpe noget, fordi vi har så mange ting på dagsordenen, og rådet er måske ude af stand til at forstå, hvad vi fortæller det.

africa centrale e orientale jacqueline noËl direttore associato africa australe e oceano indiano justin loasby caraibi e pacifico stephen mccarthy
sydlige afrika og det indiske ocean justin loasby vestindien og stillehavet stephen mccarthy revisionshenstillinger

potrei forse riallacciarmi brevemente all'osservazione della nostra col lega, onorevole mccarthy, momentaneamente assente.
dvs., at dette ikke begrænser de muligheder, som hver af institutionerne har, men at vi tror, at det ville være godt, hvis man kunne oprette en fælles database.

mccarthy (pse). — (en) ringrazio il presidente in carica della sua risposta.
van lancker (pse). — (nl) jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar.