Je was op zoek naar: meglio che posso fare (Italiaans - Deens)

e che altro posso fare?”
hvad kan jeg ellers gøre?

cosa posso fare?»
hvad kan jeg gøre?«

cosa posso fare io?
hvad kan jeg gøre?

e tutto quello che posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.

È l' unica cosa che posso fare.
det er det eneste, jeg kan gøre.

di più non posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.

e io, cosa posso fare?
hvor stor er den hjælp.

non ci posso fare nulla.
det kan jeg heller ikke ændre.

può dirmi come posso fare?
kan de være så venlig at fortælle mig, hvordan jeg skal klare det?

non posso fare ulteriori commenti.
det første drejer sig om san josé-erklæringen.

non posso fare più di quello che
dette er, hvad vi bad dem om at gøre.

posso fare un’ ultima osservazione?
må jeg have lov at komme med en sidste bemærkning?

come posso fare sentire la mia voce?
hvordan kan jeg komme til orde?

forse posso fare un paio di considerazioni.
jeg mener dog, at det udgør et betydeugt fremskridt i forhold til resultatet fra 1975.

come posso fare per connettermi all’imi?
hvordan får jeg adgang til imi?

altri decidono per me quello che posso e non posso fare.
andre bestemmer på mine vegne, hvad jeg kan, og hvad jeg ikke kan. som handicappet skal du ikke alene slås med jobbet, men også med

cosa posso fare affinché ne siate convinti?
hvordan kan jeg overbevise dem om dette?

l’ unica cosa che posso fare è dare il mio sostegno alla commissione.
derfor kan jeg egentlig kun bakke kommissionen op.

non posso fare commenti su specifiche situazioni nazionali.
jeg kan ikke kommentere særlige situationer i de enkelte lande.

spero vorrà comprendere: non posso fare altrimenti.
jeg håber, at de forstår mig: jeg kan ikke gøre andet.