Je was op zoek naar: mettiamo a disposizione dei nostri clienti (Italiaans - Deens)

centro a disposizione dei clienti
kundeservice

mettere a disposizione dei clienti strumenti di conversione
man kan stille euroomregnere til rådighed for kunderne.

risorse messe a disposizione dei ptom
ressourcer, der stilles til rådighed for olt

dobbiamo venire incontro alle esigenze dei nostri clienti.
vi bliver nødt til at efterkomme vores kunders krav.

la commissione intende mettere a disposizione dei
kommissionen har med at udarbejde et praktisk forslag om et indre marked med hensyn til tobaksafgifter.

circuito integrato a disposizione dei connettori compatibile
benkompatibelt integreret kredsløb

messa a disposizione dei contributi degli stati efta
frigørelse af efta-staternes bidrag

a disposizione dei turnisti di notte turnisti di notte
findes over- findes for hovedet arbejdere på natskift

in questo modo, noi, signor presidente, non mettiamo a frutto la professionalità dei nostri commessi,
vi har aldrig holdt rådet fast ved dette løfte, men det eksisterer.

messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della nato
afgivelse af nato-aktiver og -kapaciteter

questi pareri sono messi a disposizione dei comitati di sorveglianza.
udtalelserne forelægges tilsynsudval­gene.

ewing stanziamenti a disposizione dei sistemi di forma zione nazionali.
ewing lende bevillinger til deres egne nationale uddannelsessystemer. systemer.

dell’ue messo a disposizione dei programmi di promozi one am-
det årlige eu-budget til d

— nel continuare a vincolare i nostri clienti con sconti contrattuali sempre più forti».
— fortsat at gøre vore kunder loyale med stadig større aftalerabatter.«

abbiamo già informato con largo anticipo i nostri clienti di questa possibilità.
arrangementet fortjener en bred mediedækning, både i Østrig og i resten af eu.

dobbiamo concentrare tutte le risorse disponibili sui bisogni reali dei nostri «clienti» istituzionali.
jeg synes især om instrumentet sonderende udtalelser.

con quasi tutti i nostri clienti esiste un buon rapporto di collaborazione, che tuttavia
der rapporteres om et godt samarbejde med næsten alle vore kunder, men det kan stadig styrkes.

mettiamo a disposizione oratori per conferenze, a un ritmo che nel 1998 dovrebbe essere di 1.000 all'anno.
efterspørgslen på it-industriprodukter og -ydelser vokser år for år på grund af informationssamfundet, og derudover står vi på verdensplan over for "år 2000problemet".

quali sono, infine, le risorse che mettiamo a disposizione del mercosur a titolo della nostra cooperazione economica?
hvilke foranstaltninger stiller vi så til rådighed for mercosur i forbindelse med økonomisk samarbejde?

altra possibilità sarebbe l'affissione di tabelle di conversione, la distribuzione di fogli informativi o la messa a disposizione dei clienti di semplici calcolatrici.
sideløbende med molitor-gruppens rapport og inden for rammer af hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, kommissionens strategiske program for gen-