Je was op zoek naar: mi come sei stato in vacanza (Italiaans - Deens)

sei stato bravo
du har været dygtig

quest'estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia
med henblik herpå skal der stadig ske temmelig meget.

e noi siamo andati in vacanza!
og vi holdt bare ferie!

%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...
% 1, du blev slået! på gensyn...

non siamo mica un parlamento in vacanza!
vi er ikke noget fyraftensparlament.

sei stato assegnato a questa voce di diario
du er blevet tildelt denne journal

150 milioni di europei partono in vacanza e viag
det tredje punkt vor gruppe ønsker gennemført er en europæisk statut for rejsebureauer.

percentuale di persone che sono andate in vacanza nel 1985
personer, der er taget på ferie i 1985 (i %) m

«È possibile portare i propri cani in vacanza?»
»kan jeg tage mine hunde med på ferie?«

diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie

gli 8 programmi costituiscono un insieme motto «sano come un pesce in vacanza». i
denne serie består af 8 30­min. episoder med undertitlen »fit as a fiddle on holiday« (frisk som en fisk).

sei stato un collega molto apprezzato per le tue qualità personali.
du har været en meget værdsat kollega på grund af dine personlige egenskaber.

attenzione che i piatti scottano… i signori sono in vacanza?
pas på, tallerkenerne er varme … er de på ferie?

sei stato cacciato dal canale %1 da %2 (%3).
du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2 (% 3).

francesi si è recato in vacanza durante la stagione invernale 1988/1989.
ugunstige vejrforhold.

preferisco consumare i pasti ad ore fisse, anche in fine settimana e in vacanza.
jeg foretrækker at holde regelmæssige spisetider, selv i weekenden eller på ferie. 38.

il gioco è iniziato senza di te (sei stato escluso dal server).
spillet er begyndt uden dig (du er blevet ekskluderet af serveren).

i pedofiü europei vanno in vacanza nello sri lanka per abusare dei bambini di tale paese.
europæiske pædofile tager på ferie til sri lanka for at misbruge børn dér.

a molti di noi piace andare in vacanza in altri paesi europei e conoscere le popolazioni locali.
mange af os kan lide at holde ferie i andre europæiske lande og lære folk at kende der.

più della metà dei cittadini degli stati membri dell'unione europea è andata in vacanza nel 1997.
1997 vedtog at give