Je was op zoek naar: miei migliori omaggi (Italiaans - Deens)

i miei migliori complimenti.
den får min fulde anerkendelse.

i miei migliori auguri».
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«

le faccio i miei migliori auguri.
jeg ønsker det held og lykke.

vorrei porgergli i miei migliori auguri.
jeg ønsker ham alt muligt godt.

i miei migliori auguri a tutti voi!
held og lykke for det danske formandskab!

formulo al commissario i miei migliori auguri.
jeg ønsker kommissæren held og lykke.

i miei migliori auguri a entrambi i relatori.
mine hjertelige lykønskninger til begge ordførere.

le faccio i miei migliori auguri per il futuro.
jeg ønsker hende alt godt fremover.

porgo i miei migliori auguri alla presidenza austriaca!
det er i øvrigt, hvad udvalget om borgerlige frihedsrettigheder ønsker.

gli faccio i miei migliori auguri anche per il futuro.
jeg må imidlertid lade det stå hen, om det er gunstigt også i europæisk sammenhæng at søge efter en specifik form.

gli porgo i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
jeg ønsker ham alt godt med hans nye hverv.

esprimo i miei migliori auguri all’ onorevole roth-behrendt.
jeg ønsker fru roth-behrendt god bedring.

a nome vostro porgo alla onorevole banotti i miei migliori auguri.
men dette formandskab er meget generøst og tillader det meget gerne.

le esprimo i miei migliori auguri per l'esplicazione del suo mandato.
jeg takker formanden for hans fyldestgørende svar, men er han ikke enig i, at fremskridtene henimod et borgernes europa i enhver henseende har været for langsomme?

ancora una volta, le rivolgo i miei migliori auguri per la sua presidenza.
endnu en gang vil jeg på det varmeste ønske dem held og lykke med formandskabet.

desidero fare a tutti i miei colleghi i miei migliori auguri di buona riuscita.
en union, der mangler penge, kan ikke få succes.

quindi rivolgo i miei più sentiti ringraziamenti e i miei migliori auguri a tutti voi.
i den forstand siger jeg mange tak og ønsker dem personligt held og lykke.

se il sindacato vuole tentare qualcosa, lo faccia pure e con i miei migliori auguri.
jeg synes, at konklavemødets arbejdsmetode var solid og samtidig grundig.

commissario marín i miei migliori auguri, tra cui quello che si ricordi dei pescatori artigianali.
naturligvis må vi gå forsigtigt frem. men vi må ikke undgå problemet.

signor presidente, i miei complimenti ai due relatori, ai quali formulo i miei migliori auguri.
hr. formand, også jeg vil give de to ordførere en kompliment. jeg ønsker dem held og lykke.