Je was op zoek naar: misure mirate a sviluppare (Italiaans - Deens)

a misure mirate per le
gennem foranstaltninger

misure mirate alle politiche: 100.000 eur
politikorienterede aktioner: 100 000 eur.

equilibrio tra misure mirate e misure generali
balancen mellem generelle og målrettede foranstaltninger

· l’efficacia delle misure mirate a contrastare tali pressioni edimpatti.
· effektiviteten af de politiske reaaktioner for at afhjælpedette pres og disse virkninger.

raccomandiamo misure rapide mirate a rendere più efficiente il trasporto su ferrovia.
vi anbefaler hurtige foranstaltninger for at effektivisere jernbanetransporten.

le emissioni in usd mirate a mercati
ler (1,1 mia), ligesom den anlagde en strategisk holdning.

ulteriori misure mirate alla promozione di veicoli puliti nel trasporto stradale
andre foranstaltninger til fremme af renere vejtransportkøretøjer regionsudvalget

gli orientamenti propongono obiettivi specifici e misurabili nonché misure mirate?
foreslås der specifikke og målelige mål samt målrettede foranstaltninger i retningslinjerne?

"3" si tratta di ricerche mirate a:
«" der er tale om forskning, der skal

È preferibile un programma di misure mirate e immediatamente attuabili in settori strategici.
vi må vente og se, hvad slags forslag vi får forelagt fra medlemsstaterne, men jeg har stor sympati for tan ken, og jeg håber meget, at vi vil kunne få sat gode programmer sammen.

- ha sistematicamente incluso misure volte a sviluppare le capacità (cfr. paragrafi 12-26).
- systematisk omfattet kapacitetsopbygningsforanstaltninger (jf. punkt 12-26).

invito a sviluppare standard di riferimento comuni come ulteriore misura
opfordring til at udvikle fælles referencestandarder som et yderligere initiativ

nella lotta contro i rumori, la ce privilegia le misure mirate alle fonti di rumore.
fællesskabet koncentreret sig ved støjbekæmpelsen om foranstaltninger mod den støj, der opstår ved kilden.

dobbiamo adottare in tempi rapidi tutta una serie di misure mirate a prevenire futuri incidenti simili a quello della prestige.
det er vigtigt, at der hurtigt træffes en række foranstaltninger, som tager sigte på at forebygge lignende ulykker.

tali persone dovrebbero essere soggette al divieto di rilascio del visto e a altre eventuali misure mirate.
disse personer bør omfattes af visumforbud og eventuelle yderligere målrettede foranstaltninger.

occorrono provvedere a un miglior accesso alla fornitura di servizi comuni ed, eventualmente, a misure mirate.
der er brug for bedre adgang til generelle ydelser og om nødvendigt til målrettede foranstaltninger.

- priorità al completamento delle misure rimanenti del fsap, applicando misure mirate pienamente armonizzate ove opportuno,
- koncentrere sig om at færdiggøre resterende fsap-foranstaltninger, ved anvendelse af målrettede, fuldt harmoniserede foranstaltninger, hvor det er på sin plads;

avviare l'attuazione delle specifiche misure mirate approvate nel corso della riunione ministeriale gai del novembre 2003.
påbegynde gennemførelsen af de specifikke praktiske foranstaltninger, der blev aftalt på ministermødet om retlige og indre anliggender i november 2003.

il primo riguardava progetti pilota mirati a sviluppare mezzi di locomozione innovativi e più efficaci.
den første drejede sig om pilotprojekter til udvikling af nyskabende og mere effektive transportmidler.

d l'inserimento professionale dei giovani (18­24 anni) grazie a misure mirate e a pro­grammi per la creazione di posti di lavoro;
d bekæmpelse af langtidsledighed på basis af et specifikt uddannelsesprogram og beskæftigelses­fremmende foranstaltninger