Je was op zoek naar: ne vale la pena (Italiaans - Deens)

ne vale la pena.
det er besværet værd.

masento che ne vale la pena.
men jeg synes, at jeg gøret vigtigt stykke arbejde her.

sarà costoso, ma ne vale la pena.
det bliver dyrt, men de penge er godt givet ud.

vale la pena ricordare, che
hvilket glimrende parlament, vi dog er!

vale la pena essere spilorci.
nærighed lønner sig.

il tempo è scarso, ma ne vale la pena.
tiden er knap, men det er besværet værd.

non vale la pena ora di insistervi.
dem er der ingen grund til at insistere på her.

vale la pena di occuparsi di queste
hr. kinnock, jeg giver dem ordet.

vale la pena di analizzarla un momento.
alt gik til tunindustrien.

santi, cui vale la pena far riferimento.
europa-kommissionen vil drage fordel af den.

questo costa, ma per la sicurezza marittima ne vale la pena.
det koster medlemsstaterne penge, men sikkerheden til søs må være disse penge værd.

vale la pena di meditare su questo punto.
det er da en nærmere overvejelse værd.

non desidero rispondere all' onorevole alavanos, non ne vale la pena.
jeg vil ikke svare hr. alavanos, det kan ikke betale sig.

vale la pena ricordare i contenuti della direttiva.
vi skal kunne skabe vore egne tv-serier, hvad enten det er inspector morse eller derrick.

termini kde/ gui/ unix che vale la pena spiegare.
kde/ gui/ unix- udtryk som er gode at kende til.

ritengo che sia una persona che vale la pena ascoltare.
jeg mener, at det er en person, der er værd at lytte til.

coesione territoriale: un obiettivo che vale la pena perseguire
panorama har planer om at udsende numre af regionalpolitisk interesse.

vale la pena di ripetere quanto è già stato detto.
man kan egentlig kun gentage den igen og igen.

si tratta perlomeno dì qualcosa che vale la pena di approfondire.
det er i det mindste noget, der er værd at undersøge.

È l'europa per la quale vale la pena di lottare.
efter min mening skal dette instrument i arbejdstagernes interesse bevares også for fremtiden.