Je was op zoek naar: nei prossimi tuoi pagamenti (Italiaans - Deens)

& nei prossimi
indenfor de & næste:

— nei prossimi dodici mesi
— i de kommende tolv måneder

dichiarato che: "nei prossimi
"i de kommende år vil et af rencen.

più agguerrita nei prossimi anni.
der vil i fremtiden være øget konkurrence ved opsøgningen af nye fiskepladser.

che succederà nei prossimi anni?
hvordan ser det ud for dekommende år?

disoccupazione nei prossimi dodici mesi
arbejdsløshed i de kommende tolv måneder

a piare nei prossimi 50 anni.
s næste 50 år.

(da realizzare nei prossimi 20 anni)
infrastrukturudgifter (i mio ere- 1976-priser) hovedforbindelser inden for fællesskabet - fremtidige behov (skal anlægges inden for de kommende 20 år)

34 ­11 attualmente nei prossimi dodici mesi
34 -11 i de kommende tolv måneder fi

dovrebbe essere presentato nei prossimi mesi.
en ting, som vi må erkende, er, at folk naturligt søger sammen i flokke.

31 -26 attualmente nei prossimi dodici mesi
31 -26 i de kommende tolv måneder

10-20% di disoccupazione nei prossimi 15 anni
10-20% arbejdsløs­hed i løbet af de næste 15 år

i evoluzioni prevede nei prossimi mesi o anni?
de i de kommende måneder eller år?

nei prossimi anni alcune riforme saranno imprescindibili.
de kommende år vil jo nok bringe en del reformer.

la cosa dovrebbe tuttavia risolversi nei prossimi giorni.
men dette vil ændre sig i de næste par dage.

la situazione cambierà nei prossimi due-cinque anni.
dette vil ændre sig i løbet af de næste to til fem år.

dimitrakopoulos disporre l'unione europea nei prossimi anni.
bianco ambitionerom et forenet kontinent, og som ikke vil opsplittes i regionale enheder.

intendiamo conseguire questo obiettivo nei prossimi cinque anni:
vi sigter mod, at dette mål nås i løbet af de næste fem år gennem:

in quali paesi intende aprire delegazioni nei prossimi mesi?
i hvilke lande agter den at åbne delegationer inden for de næste måneder?

il programma statistico ne prevede l'estensione nei prossimi anni.
ifølge det statistiske program skal der ske en udvidelse af disse normer i de kommende år.