Je was op zoek naar: nella lettera si fa riferimento a (Italiaans - Deens)

nella lettera si fanno presenti:
den skriftlige anmodning indeholder oplysning om:

perché non si fa riferimento a questo?
hvorfor bruger man den så ikke?

atti ai quali si fa riferimento
retsakter, hvortil der henvises

egli fa riferimento a los angeles.
luftfartsselskaberne beklager sig naturligvis over den

a che norma si fa riferimento?
hvilken artikel skal vi lægge til grund?

nella lettera a), il punto 10 è soppresso;
under litra a) udgår punkt 10.

se si fa riferimento a normative, si cita la direttiva di base.
hvis der er tale om forskrifter, angives det, hvilket direktiv de er baseret på.

necessariamente si fa riferimento a una giustificazione e spiegazione a posteriori.
begrebet refererer nødvendigvis til en ex post-redegørelse og- begrundelse.

la decisione contenuta nella lettera è annullata.
den beslutning, som er indeholdt i kommissionens skrivelse af 17. marts 1992, annulleres.

tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
denne tolerance gælder ligeledes, når en bestemt plantesort nævnes.

nella lettera non si presentavano scuse in merito allo scritto del 2 marzo 1995, né vi si faceva alcun riferimento.
ikke noget grundlag for at hævde, at italien blev udsat for forskelsbehandling i for bindelse med udvælgelsesproceduren.

nella lettera c), il punto 2 è soppresso;
under litra c) udgår punkt 2.

nella lettera a, "spedizione unica" fa riferimento a una notifica singola e "spedizione multipla" a una notifica generale.
under a henviser "enkelt overførsel" til en enkeltanmeldelse og "flere overførsler" til en generel anmeldelse.

criteri di selezione contenuti nella lettera di invito al bando
udvælgelseskriterierne i »process letter«

vi è una lettera del ministro degli affari economici indirizzata al primo ministro greco nella quale si fa riferimento a questa ingente perdita
der eksisterer et brev fra økonomiministeren til grækenlands premierminister, hvor et tab af denne størrelsesorden er omtalt.

le autorità italiane hanno risposto nella lettera del 3 novembre 2006.
de italienske myndigheder fremsendte kommentarer ved brev af 3. november 2006.

che si deve ricorrere al concetto di zona quando si fa riferimento a parti del territorio interessato;
det bør fastsættes, hvilke kriterier og hvilken procedure der skal anvendes i forbindelse med godkendelse af sådanne

le autorità polacche hanno confermato […] nella lettera del 17 novembre 2006.
endelig bekræftede de polske myndigheder i deres skrivelse af 17. november 2006 […].

nella lettera a), dopo il punto 6.1 è inserito il seguente punto 6.2:
under litra a) indsættes som punkt 6.2 efter punkt 6.1:

974/98 del consiglio, tra l’altro perché nel suo testo si fa riferimento a date specifiche.
begrundelsen herfor er, at den henviser til bestemte faste datoer.